1
00:00:00,000 --> 00:00:35,001
改良者: Fidel33
サブアップロード日: 2015 年 10 月 18 日

2
00:00:24,691 --> 00:00:26,364
むかしむかし、

3
00:00:26,527 --> 00:00:28,336
人類は一緒に暮らしていた
他の多くの生き物、

4
00:00:28,695 --> 00:00:29,673
...を含む

5
00:00:29,763 --> 00:00:31,106
モンスター。

6
00:00:31,832 --> 00:00:34,039
しかし、人間が望んだのは、
世界を独占し、

7
00:00:34,101 --> 00:00:36,513
そして彼らは
モンスターに宣戦布告した。

8
00:00:37,504 --> 00:00:38,915
モンスターが負けてしまった…

9
00:00:39,006 --> 00:00:40,526
そして追放された
遠く離れた山へ。

10
00:00:40,607 --> 00:00:42,712
彼らは渡ることを許されなかった
それ以来国境。

11
00:00:44,912 --> 00:00:45,890
さて、

12
00:00:47,681 --> 00:00:49,361
内戦が起きている
モンスターの世界では。

13
00:00:49,449 --> 00:00:50,951
老いた怪物王は殺された――。

14
00:00:51,752 --> 00:00:54,130
旧王の力を完全に断ち切るために、

15
00:00:54,221 --> 00:00:58,260
新しいモンスターキングが虐殺されました
忠実な元大臣たち。

16
00:01:17,444 --> 00:01:19,822
老女王は現在妊娠中です。

17
00:01:20,280 --> 00:01:22,453
送り込まれた殺人者からの逃走
新たなモンスターキング、

18
00:01:23,383 --> 00:01:25,761
彼女は逃げることを余儀なくされている
人間界へ…

19
00:01:25,886 --> 00:01:26,926
...の保護の下に

20
00:01:27,554 --> 00:01:29,397
生き残ったサポーターたち。

21
00:01:32,626 --> 00:01:33,627
伝説によると...

22
00:01:33,961 --> 00:01:35,565
この期待の赤ちゃん王は...

23
00:01:35,629 --> 00:01:38,769
人間も変えるだろう
そしてモンスターの世界。

24
00:01:46,273 --> 00:01:47,394
(モンスター語) こっちだよ！

25
00:02:36,390 --> 00:02:38,700
(モンスターの言葉) うちの子には手を離して！

26
00:02:50,170 --> 00:02:55,381
(モンスター言語)
陛下、私たちはあなたを救うためにここにいます！

27
00:03:02,683 --> 00:03:04,443
(モンスター言語)
気をつけてください、殿下！

28
00:03:09,356 --> 00:03:12,530
(モンスター言語)
もう歩けない。

29
00:03:25,405 --> 00:03:27,885
(モンスター言語)
何を見つめているのですか？彼女は私の妻です！

30
00:04:21,995 --> 00:04:25,442
「永寧村」。

31
00:04:25,732 --> 00:04:26,802
市長、

32
00:04:27,501 --> 00:04:28,241
急いでください！

33
00:04:28,301 --> 00:04:29,109
気をつけて。

34
00:04:29,169 --> 00:04:30,580
初めて見ました。

35
00:04:30,637 --> 00:04:31,445
ナンセンス。

36
00:04:31,505 --> 00:04:32,779
- 私が最初に選びました。
- それを私にください。

37
00:04:32,839 --> 00:04:33,647
- それは私にとって完璧です。
- 太りすぎだよ。

38
00:04:33,740 --> 00:04:36,914
- 私は太っていません！
- 私たちの市長が来ます。

39
00:04:37,077 --> 00:04:38,454
戦うのはやめてください。

40
00:04:38,612 --> 00:04:39,784
こちらが市長です。

41
00:04:43,283 --> 00:04:45,194
ママ・リー、アンティ・モー、

42
00:04:45,452 --> 00:04:46,453
私たちは皆（彼と同じ村に住んでいます...）

43
00:04:46,520 --> 00:04:47,521
黙れ！

44
00:04:48,321 --> 00:04:49,281
それは市長の仕事です...

45
00:04:49,322 --> 00:04:50,198
静かに！

46
00:04:50,757 --> 00:04:52,498
- 私は市長で...
- 服は縫いましたか？

47
00:04:52,626 --> 00:04:53,866
トイレ掃除はしましたか？

48
00:04:54,528 --> 00:04:55,302
まだ。

49
00:04:56,496 --> 00:04:57,304
行かないでください！

50
00:05:00,100 --> 00:05:01,306
彼は私たちの市長です！

51
00:05:01,535 --> 00:05:03,310
あなたたち女性は彼をそのように扱うべきではありません。

52
00:05:08,775 --> 00:05:09,549
市長、

53
00:05:10,277 --> 00:05:11,347
あなたの脚のブレース。

54
00:05:13,180 --> 00:05:14,056
暁武さん

55
00:05:14,815 --> 00:05:15,725
ごめんなさい。

56
00:05:17,884 --> 00:05:20,194
行って、私たちの服を直してください-。

57
00:05:24,224 --> 00:05:24,964
暁武さん

58
00:05:25,225 --> 00:05:25,999
ありがとう。

59
00:05:26,526 --> 00:05:27,561
全く問題ありません。

60
00:05:27,894 --> 00:05:28,998
今から配達に行きます。

61
00:05:32,999 --> 00:05:33,704
おばあちゃん？

62
00:05:36,136 --> 00:05:36,978
おばあちゃん？

63
00:05:59,726 --> 00:06:00,534
グランド...

64
00:06:03,430 --> 00:06:04,170
あなたは誰ですか？

65
00:06:04,331 --> 00:06:05,071
天陰。

66
00:06:05,165 --> 00:06:06,109
天音って誰ですか？

67
00:06:06,399 --> 00:06:07,377
あなたの孫さん。

68
00:06:07,534 --> 00:06:08,945
孫は誰ですか？

69
00:06:09,769 --> 00:06:11,544
あなたの息子さんの息子さん。

70
00:06:11,738 --> 00:06:15,777
私の息子は一級宮殿です
剣士宋代天。

71
00:06:16,009 --> 00:06:16,680
教えてあげましょう。

72
00:06:16,743 --> 00:06:18,416
これは私たち宋家の伝統です...

73
00:06:18,511 --> 00:06:20,115
怪物退治の剣！

74
00:06:20,347 --> 00:06:22,224
実際にはおもちゃに近いです。

75
00:06:23,416 --> 00:06:24,451
私はあなたとは遊びません。

76
00:06:24,618 --> 00:06:25,688
あなたはとても愚かです。

77
00:06:26,253 --> 00:06:28,062
あなたは何も理解していません。

78
00:06:28,388 --> 00:06:29,890
何もすることがなくぶらぶらしていると、

79
00:06:29,956 --> 00:06:31,401
あなたは本当に男らしい振る舞いをしません。

80
00:06:32,859 --> 00:06:34,236
毎日忙しいので、

81
00:06:34,761 --> 00:06:35,796
裁縫と料理。

82
00:06:35,896 --> 00:06:37,976
私たちの歌を練習しましたか
今日は家族の特別な動き?

83
00:06:38,064 --> 00:06:38,735
いいえ。

84
00:06:43,370 --> 00:06:45,281
あなたはとても負け組です。

85
00:06:45,605 --> 00:06:46,879
おばあちゃんが数日間家を空けることになりました...

86
00:06:46,973 --> 00:06:47,951
お父さんを探すために。

87
00:06:48,041 --> 00:06:48,951
おばあちゃん、

88
00:06:49,309 --> 00:06:51,150
あなたが探していた
あの男は何年も――。

89
00:06:51,211 --> 00:06:52,383
諦めたほうがいいんじゃないでしょうか？

90
00:06:53,079 --> 00:06:56,219
あなたのお父さんはこの映画の主人公です
モンスターハント事務局。

91
00:06:56,483 --> 00:06:58,123
妻と息子を捨てた英雄は何ですか？

92
00:06:58,285 --> 00:06:59,127
卑怯者！

93
00:06:59,252 --> 00:07:00,458
あなたのお父さんは...

94
00:07:00,587 --> 00:07:01,964
第一級宮廷剣士。

95
00:07:02,055 --> 00:07:04,001
彼は村全体をあなたに任せました、

96
00:07:04,090 --> 00:07:05,398
だから村人を守るのは……

97
00:07:05,458 --> 00:07:06,402
私の義務。

98
00:07:06,459 --> 00:07:07,961
だったら落ちなくていいよ
あなたのお父さんには足りない...

99
00:07:08,061 --> 00:07:08,971
期待。

100
00:07:10,063 --> 00:07:10,905
またね。

101
00:07:32,986 --> 00:07:35,990
モンスターは受け入れられません
人間界では。

102
00:07:36,256 --> 00:07:37,633
もし彼らの誰かが国境を越えたら、

103
00:07:38,024 --> 00:07:41,836
以前はモンスターハント事務局がありました
彼らの世話をしてください。

104
00:07:42,295 --> 00:07:44,172
そして彼らはとても良い仕事をしたので、

105
00:07:44,264 --> 00:07:46,144
現代人はそうしません
モンスターの存在さえ知っています。

106
00:07:51,304 --> 00:07:53,113
最後の王朝以来、

107
00:07:53,473 --> 00:07:54,645
ほぼすべてのモンスターが国境を越えます...

108
00:07:54,708 --> 00:07:56,654
捕まった。

109
00:07:57,544 --> 00:07:58,887
モンスターハント局って…

110
00:07:58,979 --> 00:08:00,287
役に立たなくなり閉店しました。

111
00:08:00,447 --> 00:08:02,188
あなたのような偉大なモンスターハンター
普通の人になってしまった…

112
00:08:02,315 --> 00:08:04,795
そして私のような中小企業にサービスを提供してくれました。

113
00:08:04,985 --> 00:08:06,020
あなたは完全に不当な扱いを受けていました。

114
00:08:07,153 --> 00:08:07,961
さて、

115
00:08:08,455 --> 00:08:10,833
あなたの時が来ました！

116
00:08:25,872 --> 00:08:26,976
あなたのうちの一人なら……

117
00:08:27,674 --> 00:08:29,745
期待の赤ちゃんモンスターキングを捕まえることができます、

118
00:08:30,043 --> 00:08:31,818
モンスターの世界は混乱に陥るでしょう...

119
00:08:31,878 --> 00:08:34,188
そして怪物たちはあちこちから逃げ出すだろう――。

120
00:08:34,914 --> 00:08:35,688
それから、

121
00:08:35,749 --> 00:08:39,026
皇帝は皆さんを信頼しなければなりません
それらを抑制するには、

122
00:08:39,152 --> 00:08:42,065
モンスターハント事務局
また強くなるだろう。

123
00:08:45,525 --> 00:08:46,162
来て。

124
00:08:47,027 --> 00:08:48,506
私たちの偉大な幸運に乾杯しましょう。

125
00:08:49,062 --> 00:08:51,372
乾杯！

126
00:09:01,007 --> 00:09:02,611
私はとても素晴らしかったです。

127
00:09:04,010 --> 00:09:06,354
彼のお腹を頭で殴ってしまいました――。

128
00:09:06,446 --> 00:09:08,426
どうやって...

129
00:09:11,418 --> 00:09:12,123
こんにちは。

130
00:09:12,218 --> 00:09:13,253
調子はどうですか？

131
00:09:23,430 --> 00:09:24,966
美味しそうな匂いがする！

132
00:09:31,071 --> 00:09:32,414
何か食べることができます。

133
00:09:32,572 --> 00:09:33,312
右。

134
00:09:33,440 --> 00:09:35,044
うちのレストランもそうなんです。

135
00:09:35,308 --> 00:09:37,188
私たちの署名があります
料理、アヒルの血のプディング。

136
00:09:37,777 --> 00:09:39,586
なぜあなたは私の周りを歩き続けるのですか？

137
00:09:39,646 --> 00:09:41,057
この足を引きずる人とチャットするのはやめてください。

138
00:09:41,247 --> 00:09:42,089
急いでいます！

139
00:09:42,649 --> 00:09:43,559
彼を無視してください！

140
00:09:44,050 --> 00:09:45,757
彼は嫉妬深いです...

141
00:09:45,819 --> 00:09:47,059
他人に気を配るとき。

142
00:09:49,255 --> 00:09:51,565
だって私は彼のものだから…

143
00:09:51,825 --> 00:09:52,963
初恋――。

144
00:09:54,094 --> 00:09:55,774
なぜ会う人全員にそれを言うのですか？

145
00:09:56,262 --> 00:09:57,900
もう何も言いません！

146
00:09:58,731 --> 00:10:00,404
彼は赤くなっています！

147
00:10:00,467 --> 00:10:01,172
ほら、

148
00:10:01,267 --> 00:10:02,974
彼は赤面するととてもかわいいです！

149
00:10:03,069 --> 00:10:04,104
あなたは意地悪で頭がおかしい！

150
00:10:04,838 --> 00:10:05,612
さあ行こう！

151
00:10:06,139 --> 00:10:07,140
彼は行かないよ。

152
00:10:07,340 --> 00:10:08,318
でも、そうします。

153
00:10:09,309 --> 00:10:10,617
大丈夫、大丈夫、大丈夫！行きます。

154
00:10:13,446 --> 00:10:14,367
私たちの永寧村...

155
00:10:14,447 --> 00:10:16,256
もう何年も訪問者がいない。

156
00:10:17,150 --> 00:10:17,870
教えていただけますか...

157
00:10:17,917 --> 00:10:19,191
あなたの冒険について?

158
00:10:19,352 --> 00:10:20,490
もちろん。

159
00:10:20,653 --> 00:10:21,825
私は...

160
00:10:21,988 --> 00:10:23,296
教えてください...

161
00:10:23,523 --> 00:10:25,161
あなたを食べている間...

162
00:10:28,928 --> 00:10:29,668
こっちだよ。

163
00:10:30,530 --> 00:10:31,600
ここにいます。

164
00:10:37,203 --> 00:10:38,045
到着しました。

165
00:10:38,872 --> 00:10:39,714
お座りください。

166
00:10:41,641 --> 00:10:42,346
させてください...

167
00:10:48,348 --> 00:10:50,487
お水を持ってきてもらいます。

168
00:10:50,683 --> 00:10:51,559
ありがとう。

169
00:10:53,453 --> 00:10:54,488
食べるのが待ちきれません。

170
00:11:17,577 --> 00:11:18,419
どうしますか...

171
00:11:18,745 --> 00:11:19,985
注文したいですか？

172
00:11:20,146 --> 00:11:21,921
- 私たちは...
- 人肉はありますか...

173
00:11:22,749 --> 00:11:24,319
それとも人間の肝臓？

174
00:11:32,759 --> 00:11:33,669
ここにいるのは私だけです。

175
00:11:33,760 --> 00:11:34,932
まずは私を食べてはどうでしょうか？

176
00:11:43,369 --> 00:11:44,889
アヒルの血のプリンをお届けします。

177
00:11:45,438 --> 00:11:46,542
誰も立ち去ることは許されません。

178
00:11:46,606 --> 00:11:47,277
右。

179
00:11:47,507 --> 00:11:48,383
誰も-。

180
00:11:56,783 --> 00:11:57,523
レディ。

181
00:11:57,584 --> 00:11:58,619
何が問題ですか?

182
00:11:59,619 --> 00:12:00,597
あなたの名前を教えてください！

183
00:12:00,687 --> 00:12:01,597
歌…歌天音。

184
00:12:01,688 --> 00:12:02,723
あなたではありません-。

185
00:12:04,390 --> 00:12:05,698
私はゴージャスでエレガントで、

186
00:12:05,758 --> 00:12:07,738
一番クールなリリー。

187
00:12:07,794 --> 00:12:08,834
いつそれを作りましたか？

188
00:12:09,062 --> 00:12:09,767
ちょうど今。

189
00:12:09,862 --> 00:12:11,382
私はあなたの元の名前、Ying の方が好きです。

190
00:12:43,930 --> 00:12:44,931
どうして私の妻を殴るのですか？

191
00:12:56,809 --> 00:12:58,948
あなたのスキルは平凡です...

192
00:12:59,178 --> 00:13:01,590
まだ平凡ですか？

193
00:13:06,519 --> 00:13:08,328
もっと早く怪我してなかったら

194
00:13:08,621 --> 00:13:10,532
あなたと同じレベル 2 のモンスターハンターです...

195
00:13:11,257 --> 00:13:13,032
レベル３に昇格します
あなたたち二人を捕まえた後。

196
00:13:13,159 --> 00:13:14,536
小さな怪物、あなたの名前は何ですか？

197
00:13:14,627 --> 00:13:16,106
私は...

198
00:13:27,006 --> 00:13:28,986
ガオ。

199
00:13:40,553 --> 00:13:42,191
あんな細い殻の中に隠れて…

200
00:13:42,288 --> 00:13:43,733
私を殺しています！

201
00:13:43,990 --> 00:13:44,832
ほら、私たちには重大な用事があって、

202
00:13:44,891 --> 00:13:45,665
そしてあなたが考えられることはすべて...

203
00:13:45,725 --> 00:13:46,726
食べています！

204
00:13:46,993 --> 00:13:48,870
しかし、そのぐったりとした匂いはおいしいです。

205
00:13:48,961 --> 00:13:49,735
決して学ぶことはありません。

206
00:13:49,829 --> 00:13:51,430
(モンスター言語)
マ・タ・タ・ク・ラ・ファ・ファ。

207
00:13:52,231 --> 00:13:53,539
汚い言葉？

208
00:13:53,633 --> 00:13:55,874
(モンスター言語)
あなたはまたそれを言います、そして...

209
00:13:55,968 --> 00:13:57,848
(モンスター言語)
君のお尻を激しく蹴ってやるよ。

210
00:13:59,472 --> 00:14:00,473
ああ、ベイビー。あなたが正しい。

211
00:14:00,640 --> 00:14:02,017
それはすべて私のせいです。

212
00:14:06,412 --> 00:14:08,255
いやあ、陛下が落ちてしまった！

213
00:14:11,317 --> 00:14:12,091
女王を救え！

214
00:14:28,668 --> 00:14:29,373
フリーズ！

215
00:14:29,435 --> 00:14:31,176
見ません。
見ません。見ません。

216
00:14:31,437 --> 00:14:32,541
フリーズ！

217
00:14:34,207 --> 00:14:35,379
イン、私があなたを救います。

218
00:14:54,227 --> 00:14:55,467
サリロンチョンフリーズ。

219
00:15:04,704 --> 00:15:05,580
完璧！

220
00:15:09,642 --> 00:15:10,916
アンマホン。

221
00:15:14,580 --> 00:15:15,388
ルオガン！

222
00:15:15,448 --> 00:15:17,121
それらは私のものです。

223
00:15:17,483 --> 00:15:18,553
なんと言えますか...

224
00:15:18,651 --> 00:15:19,959
それらはあなたのものですか？

225
00:15:20,219 --> 00:15:21,323
モンスターを持っている人は誰ですか...

226
00:15:21,454 --> 00:15:22,432
お金を得る。

227
00:15:27,794 --> 00:15:29,432
殿下！走る！

228
00:15:36,803 --> 00:15:37,508
ルオガン！

229
00:15:37,603 --> 00:15:38,513
これは不公平です。

230
00:15:38,771 --> 00:15:39,476
私にとって、

231
00:15:40,006 --> 00:15:41,144
これは完全に公平です。

232
00:15:43,676 --> 00:15:44,677
泥棒！

233
00:15:52,185 --> 00:15:53,596
私はこの村の村長です。

234
00:15:53,753 --> 00:15:54,925
あなたはたった今人を殺しました。

235
00:15:55,788 --> 00:15:57,324
私が殺した人々は何ですか？

236
00:15:57,490 --> 00:15:58,594
みんなモンスターだよ！

237
00:15:58,791 --> 00:15:59,633
モンスター？

238
00:16:00,460 --> 00:16:01,438
もちろん-。

239
00:16:02,929 --> 00:16:05,273
彼らは怪物だ
人間の皮膚で覆われています。

240
00:16:07,300 --> 00:16:09,143
無知です。

241
00:16:09,302 --> 00:16:10,303
モンスターというのは、
最も狡猾な生き物...

242
00:16:10,369 --> 00:16:11,871
世界で。

243
00:16:12,271 --> 00:16:13,477
彼らは人間の皮膚の中に隠れており、

244
00:16:13,539 --> 00:16:14,540
人間の格好をして…

245
00:16:14,640 --> 00:16:15,675
そして人間の言葉を話します！

246
00:16:17,877 --> 00:16:19,015
じゃあどうやって言えばいいの...

247
00:16:19,312 --> 00:16:20,518
あなたは人間ですか、それともモンスターですか？

248
00:16:39,198 --> 00:16:40,336
それで、何か聞いてもいいですか？

249
00:16:41,300 --> 00:16:43,473
さっきの戦いに勝ったのか負けたのか？

250
00:16:45,204 --> 00:16:46,478
負けました？

251
00:16:46,806 --> 00:16:49,412
私が負けていたら、あなたは彼らに食べられていたでしょう。

252
00:16:50,910 --> 00:16:51,820
ばか！

253
00:16:54,080 --> 00:16:55,218
夕食を作りましょう！

254
00:16:55,581 --> 00:16:56,651
お腹が空きました！

255
00:17:00,019 --> 00:17:01,089
辛いものが欲しい！

256
00:17:06,392 --> 00:17:09,396
質問してみませんか？

257
00:17:10,062 --> 00:17:12,235
私のような人がどうして負けるでしょうか？

258
00:17:18,704 --> 00:17:19,705
話が止まらない、

259
00:17:19,939 --> 00:17:21,213
しかし、料理はかなり上手にできます。

260
00:17:21,707 --> 00:17:23,015
少し不自由な私でも、

261
00:17:23,209 --> 00:17:24,449
私には大きな目標があります-。

262
00:17:25,044 --> 00:17:25,852
あのね？

263
00:17:25,912 --> 00:17:27,721
料理は私の3番目の理想の仕事――。

264
00:17:28,581 --> 00:17:29,421
2番目はどうですか？

265
00:17:29,549 --> 00:17:30,289
縫い。

266
00:17:31,250 --> 00:17:33,127
最初は何なのか推測してみませんか?

267
00:17:34,253 --> 00:17:34,924
最初はどうですか？

268
00:17:35,054 --> 00:17:36,533
一つ目は料理と裁縫です。

269
00:17:36,856 --> 00:17:37,891
私は天才ですよね？

270
00:17:49,435 --> 00:17:50,641
なぜモンスターを捕まえるのですか？

271
00:17:51,437 --> 00:17:52,279
お金を稼ぐため。

272
00:17:52,772 --> 00:17:54,046
では、なぜ一人でいるのですか？

273
00:17:56,776 --> 00:17:57,652
知りたいですか?

274
00:17:57,777 --> 00:17:58,414
はい。

275
00:17:58,978 --> 00:18:00,787
<i>私のことを知りすぎる人たち...

276
00:18:00,913 --> 00:18:02,153
彼らの舌を切り落としてやる。

277
00:18:15,294 --> 00:18:16,500
どこへ行くの？

278
00:18:17,096 --> 00:18:18,507
おばあちゃんの部屋で寝ます。

279
00:18:23,970 --> 00:18:25,745
羊も一緒よ。

280
00:18:27,773 --> 00:18:28,615
私はここにいます...

281
00:18:28,674 --> 00:18:30,278
あなたと一緒に寝られるように。

282
00:18:31,911 --> 00:18:32,981
あなた？

283
00:18:33,479 --> 00:18:34,150
ふーむ。

284
00:18:35,581 --> 00:18:36,787
準備に行きます。

285
00:18:54,667 --> 00:18:55,771
こういうのが好きですか？

286
00:19:11,851 --> 00:19:12,727
傷つきますか？

287
00:19:12,818 --> 00:19:13,819
何？

288
00:19:14,220 --> 00:19:15,324
何を期待していますか?

289
00:19:15,388 --> 00:19:16,731
目をくり抜いてやる！

290
00:19:29,235 --> 00:19:30,737
あの怪物はあなたに唾を吐きました...

291
00:19:30,836 --> 00:19:32,008
痕跡を残すために、

292
00:19:32,338 --> 00:19:33,818
それは彼女があなたを再び見つけることを意味します-。

293
00:19:34,073 --> 00:19:34,676
彼女が戻ってくると、

294
00:19:34,740 --> 00:19:37,084
彼女は私の罠から逃れることはできないだろう。

295
00:20:16,415 --> 00:20:18,588
ミゴー、ああ。

296
00:20:18,918 --> 00:20:22,798
ぬぐおおたぐお。

297
00:20:23,022 --> 00:20:26,902
トゥ・グ・オー・カ・グ・オー、

298
00:20:27,193 --> 00:20:31,767
やあぐああ。

299
00:20:33,399 --> 00:20:35,709
ミゴー、ああ。

300
00:20:35,801 --> 00:20:39,647
ぬぐおおたぐお。

301
00:20:39,905 --> 00:20:43,546
トゥグああ、行かせてください！

302
00:20:43,976 --> 00:20:49,824
やあぐああ。

303
00:20:53,452 --> 00:20:56,228
甘くて酸っぱくて苦くて辛くてもいい

304
00:20:56,422 --> 00:20:59,096
あなたが人生のために奮闘している間。

305
00:20:59,325 --> 00:21:04,968
生きることは継続的な議論です

306
00:21:05,264 --> 00:21:08,177
複雑な外観がたくさんあります...

307
00:21:08,267 --> 00:21:10,941
そして狡猾な魂たち。

308
00:21:11,237 --> 00:21:16,653
いわゆる生きるということはただ
殺戮の戦い。

309
00:21:16,809 --> 00:21:19,653
誰が豊かな生活を求めることができるでしょうか？

310
00:21:19,745 --> 00:21:22,487
あなたがいる間は貪欲にならないでください
生きていくのに十分な量がある。

311
00:21:22,748 --> 00:21:26,025
今日、あなたには力があります。

312
00:21:26,118 --> 00:21:28,462
でも明日は最下位になるかもしれない。

313
00:21:28,687 --> 00:21:31,600
あなたは今、豊かで健康になれるのです。

314
00:21:31,690 --> 00:21:34,296
しかし、突然貧乏になったり、病気になったりすることもあります。

315
00:21:34,660 --> 00:21:42,660
だから準備を整えて準備をしてください
あらゆる変化に直面するために。

316
00:21:43,869 --> 00:21:45,371
あまり良くありません。

317
00:21:45,805 --> 00:21:48,376
私の人生はあまり良くありません。

318
00:21:48,841 --> 00:21:51,549
大変な暮らし…

319
00:21:51,811 --> 00:21:54,815
私たちを踏みつけ続けます。

320
00:21:56,015 --> 00:21:57,688
ひどい。

321
00:21:58,017 --> 00:22:00,691
私はもう若くない。

322
00:22:00,953 --> 00:22:03,729
惨めな人のように。燃え殻、

323
00:22:04,056 --> 00:22:07,629
夕日。

324
00:22:07,693 --> 00:22:10,537
強気な態度をとりながらも
そして責任者になるのは大変ですが、

325
00:22:10,629 --> 00:22:13,542
私の相手はさらに手強いです。

326
00:22:13,632 --> 00:22:16,806
その場をしのぐために、余分な役割を果たします。

327
00:22:16,869 --> 00:22:19,247
しかし、何も正しく行うことはできません。

328
00:22:19,471 --> 00:22:22,315
鶏蒸しパンを頂ければ、

329
00:22:22,408 --> 00:22:25,321
私はあなたのために何でもします。

330
00:22:25,377 --> 00:22:28,881
生きることは決して楽なことではありません。

331
00:22:28,981 --> 00:22:31,518
面倒で大変なこともあります。

332
00:22:31,584 --> 00:22:34,428
甘い、酸っぱい、苦い、辛い。

333
00:22:34,520 --> 00:22:37,330
人間の世界は複雑すぎる。

334
00:22:37,389 --> 00:22:40,336
モンスターの世界でもそれは簡単ではありません。

335
00:22:40,392 --> 00:22:43,396
どんなに困難な障害があっても

336
00:22:43,495 --> 00:22:45,907
もっと頑張れば乗り越えられるよ。

337
00:22:45,998 --> 00:22:48,342
私たちを助けて与えてください
私たちにご飯を食べてください。

338
00:22:48,400 --> 00:22:53,850
人生は厳しいですが、私たちにはお互いがいます。

339
00:22:56,508 --> 00:22:57,953
私たちは女王陛下を探さなければなりません。

340
00:22:58,043 --> 00:22:59,723
彼女はその足を引きずっているのを探しに戻るべきだった。

341
00:24:06,612 --> 00:24:07,647
なんでしょう？

342
00:24:18,424 --> 00:24:19,869
(モンスターの言葉) 死にそうだ。

343
00:24:20,025 --> 00:24:23,302
(モンスター言語)
お願いです、私の赤ちゃんを救ってください。

344
00:24:24,997 --> 00:24:26,670
あなたは...人間の言葉を話すことができますか？

345
00:24:27,366 --> 00:24:28,777
(モンスターの言葉) 死にそうだ。

346
00:24:28,968 --> 00:24:33,883
(モンスター言語)
お願いです、私の赤ちゃんを救ってください。

347
00:25:13,812 --> 00:25:14,722
グルグルバン！

348
00:25:16,915 --> 00:25:18,223
巨大な怪物よ、捕まえてやる。

349
00:25:25,324 --> 00:25:26,098
フリーズします。

350
00:25:27,326 --> 00:25:28,066
フリーズします。

351
00:26:06,965 --> 00:26:11,414
(モンスター言語)
お願いします。私の赤ちゃんを守ってください。

352
00:26:22,948 --> 00:26:23,790
多少はお手伝いしますが――。

353
00:26:28,087 --> 00:26:28,963
走る！

354
00:26:29,388 --> 00:26:30,924
倒すことはできません。

355
00:26:32,825 --> 00:26:33,735
走る！

356
00:27:08,160 --> 00:27:09,138
ばか！

357
00:27:17,936 --> 00:27:19,540
もうすぐ夕食の時間です。

358
00:27:20,873 --> 00:27:23,114
シャオウ、誰かが村に入ってきました。

359
00:27:24,610 --> 00:27:25,953
私は見たことがありません。

360
00:27:39,892 --> 00:27:41,371
何が起こっているのか？

361
00:27:45,197 --> 00:27:46,835
まだ生きています。

362
00:27:47,466 --> 00:27:49,002
確かに費用がかかります。

363
00:27:49,535 --> 00:27:50,673
来て、来て、来て。

364
00:27:50,903 --> 00:27:52,075
座って、座って、座って――。

365
00:27:54,840 --> 00:27:56,251
解決策は 2 つあります。

366
00:27:57,242 --> 00:27:58,152
まず、

367
00:27:58,677 --> 00:28:00,315
妊娠9ヶ月になります。

368
00:28:00,646 --> 00:28:01,920
産むんですね…

369
00:28:02,147 --> 00:28:03,353
遅かれ早かれ。

370
00:28:03,749 --> 00:28:04,659
不可能！

371
00:28:05,017 --> 00:28:06,087
男が産むの？

372
00:28:06,185 --> 00:28:07,255
ただ死なせてください。

373
00:28:08,487 --> 00:28:10,194
- 本気ですか？
- 私は男です!

374
00:28:10,322 --> 00:28:11,562
産むくらいなら死んだ方がマシだ！

375
00:28:11,657 --> 00:28:12,601
なんて男なんだ！

376
00:28:14,426 --> 00:28:15,200
これを噛みます。

377
00:28:21,033 --> 00:28:21,841
なぜ？

378
00:28:22,534 --> 00:28:24,036
ここをカットするだけです...

379
00:28:24,236 --> 00:28:25,613
そしてそれを取り出します。

380
00:28:26,104 --> 00:28:27,276
これが 2 番目の解決策です。

381
00:28:27,372 --> 00:28:28,442
このまま抜け出したら、

382
00:28:28,607 --> 00:28:29,745
痛いだろうか？

383
00:28:30,442 --> 00:28:31,602
剣で素早く斬ってやる――。

384
00:28:31,677 --> 00:28:32,246
痛みはありません。

385
00:28:32,344 --> 00:28:33,049
痛みはありません...

386
00:28:33,745 --> 00:28:34,883
でも私は死ぬでしょうか？

387
00:28:35,180 --> 00:28:36,124
わかりにくい。

388
00:28:36,782 --> 00:28:38,261
優しくしてあげるよ。

389
00:28:40,752 --> 00:28:41,924
忘れて。

390
00:28:42,454 --> 00:28:43,524
持っておいたほうがいいよ。

391
00:28:44,690 --> 00:28:45,691
男じゃないの？

392
00:28:45,857 --> 00:28:47,097
産後は1人になります。

393
00:28:52,030 --> 00:28:53,134
素晴らしい。

394
00:28:53,365 --> 00:28:55,572
人間の体内でモンスターを取引する。

395
00:28:55,701 --> 00:28:56,805
良いビジネスですね。

396
00:28:57,436 --> 00:28:59,211
それならもう文句言わないでください。

397
00:29:14,987 --> 00:29:15,727
廃人、

398
00:29:15,787 --> 00:29:16,891
私を降ろしてください。

399
00:29:19,157 --> 00:29:20,227
あなたは閉じ込められています。

400
00:29:22,561 --> 00:29:23,471
助けを探しに行きます。

401
00:29:23,562 --> 00:29:24,836
ここで待っていてください。

402
00:29:24,930 --> 00:29:26,568
私にあなたを捕まえさせないでください、

403
00:29:26,832 --> 00:29:28,812
さもなければ確実に殺してやる。

404
00:29:30,168 --> 00:29:31,909
目をくりぬいて、

405
00:29:33,438 --> 00:29:34,610
舌を切り落としてください！

406
00:29:39,111 --> 00:29:40,089
なぜそんなに静かなのでしょうか？

407
00:29:41,913 --> 00:29:42,618
小武。

408
00:29:42,681 --> 00:29:43,489
誰だ？

409
00:29:43,582 --> 00:29:44,492
天陰です。

410
00:29:44,750 --> 00:29:45,626
ドアを開けてください。

411
00:29:45,951 --> 00:29:47,453
今日は知らない人がたくさん来てくれました。

412
00:29:47,986 --> 00:29:49,488
彼らは村人全員を捕まえた。

413
00:29:50,188 --> 00:29:51,189
あなたと私だけ…

414
00:29:51,490 --> 00:29:52,798
残っています。

415
00:29:52,991 --> 00:29:53,992
心配しないで。

416
00:29:54,159 --> 00:29:55,194
私が最初に入らせてください。

417
00:30:00,966 --> 00:30:01,876
市長。

418
00:30:03,168 --> 00:30:03,839
あなたは誰ですか？

419
00:30:03,935 --> 00:30:04,709
それは私です。

420
00:30:04,803 --> 00:30:05,713
小武。

421
00:30:06,338 --> 00:30:07,544
見た目が違うんですが…

422
00:30:07,639 --> 00:30:09,118
でも私は本当はシャオウーなんです。

423
00:30:09,308 --> 00:30:09,979
市長、

424
00:30:10,142 --> 00:30:11,177
あなたは私たちを救わなければなりません。

425
00:30:11,276 --> 00:30:12,721
あなたのお父さんは私たちを守ると約束してくれました。

426
00:30:12,811 --> 00:30:15,018
あなたは言いました...私はあなたの親友です。

427
00:30:15,147 --> 00:30:16,148
なぜ私は...

428
00:30:16,281 --> 00:30:17,988
違うの？

429
00:30:31,730 --> 00:30:33,051
他にここに隠れている人はいますか？

430
00:30:34,733 --> 00:30:35,473
教えて。

431
00:30:48,580 --> 00:30:50,253
ウェン・バ・ザ・フー・ル・フー・ル。

432
00:31:17,175 --> 00:31:18,916
これはとんでもないことだ。

433
00:31:19,611 --> 00:31:22,091
村全体がモンスターでいっぱいです。

434
00:31:25,851 --> 00:31:26,693
そうです。

435
00:31:26,785 --> 00:31:27,957
宋代天…

436
00:31:28,253 --> 00:31:30,290
密かにあなたを守ろうとしました。

437
00:31:30,589 --> 00:31:32,227
私たちは何も間違ったことはしていません。

438
00:31:32,424 --> 00:31:33,459
私たちは人を傷つけませんでした。

439
00:31:33,625 --> 00:31:35,070
私たちは皆ベジタリアンです。

440
00:31:35,627 --> 00:31:37,106
これはソン氏が正しいことを証明している。

441
00:31:37,195 --> 00:31:39,539
人間と魔物は共存できる！

442
00:31:42,300 --> 00:31:45,543
元一級宮廷衛兵として
モンスターハンター事務局より、

443
00:31:45,637 --> 00:31:47,798
宋代天は公の場で従った
しかし内心では反対し、

444
00:31:48,607 --> 00:31:50,951
それは大逆罪です。

445
00:31:53,879 --> 00:31:55,381
私たちは問題ではありません。

446
00:31:55,747 --> 00:31:57,590
私たちはただ平和に暮らしたいだけなのです。

447
00:31:57,649 --> 00:32:00,630
私たちは誰にも迷惑をかけるつもりはありません。

448
00:32:01,386 --> 00:32:02,558
なぜできないのですか...

449
00:32:02,621 --> 00:32:04,123
私たちにチャンスをください?

450
00:32:04,556 --> 00:32:05,899
私はあなたと議論しません-。

451
00:32:09,661 --> 00:32:10,731
私が欲しいのは...

452
00:32:10,829 --> 00:32:11,899
怪物の女王…

453
00:32:12,230 --> 00:32:13,641
そして彼女が抱いている赤ちゃん。

454
00:32:16,568 --> 00:32:17,945
誰が私に言いたいのですか...

455
00:32:18,069 --> 00:32:19,275
自由と引き換えに？

456
00:32:19,337 --> 00:32:20,509
質問するのはやめてください！

457
00:32:20,672 --> 00:32:23,016
私たち誰も裏切り者にはなりません！

458
00:32:23,275 --> 00:32:24,151
持続する。

459
00:32:25,410 --> 00:32:27,651
ということですか？

460
00:32:27,746 --> 00:32:28,986
もーさん

461
00:32:29,247 --> 00:32:30,191
何をしているのですか？

462
00:32:30,449 --> 00:32:32,019
大きなお世話！

463
00:32:32,617 --> 00:32:33,595
マスター、

464
00:32:33,685 --> 00:32:35,028
彼らがどこにいるか知っています！

465
00:32:35,120 --> 00:32:35,860
裏切り者！

466
00:32:41,460 --> 00:32:42,302
言ってみろ。

467
00:33:15,560 --> 00:33:16,698
今すぐ行動すべきです。

468
00:33:16,962 --> 00:33:19,067
そうでなければ、ファイアビートルは次のことを行う必要があるかもしれません。

469
00:33:20,565 --> 00:33:22,169
別の頭蓋骨を割る。

470
00:33:26,571 --> 00:33:27,641
全部手に入れましょう。

471
00:33:55,600 --> 00:33:56,704
おばあちゃんは去った

472
00:33:57,435 --> 00:33:59,073
村人全員が私に...

473
00:34:00,438 --> 00:34:01,678
ちょうどある晩。

474
00:34:02,440 --> 00:34:03,714
すべてがなくなってしまった。

475
00:34:06,444 --> 00:34:07,889
楽観的になってください。

476
00:34:08,079 --> 00:34:09,717
中には卵が入っていますね。

477
00:34:10,248 --> 00:34:11,625
私に従って順天市まで行き、それを売ってください。

478
00:34:11,783 --> 00:34:13,384
報酬の 20 パーセントをお渡しします。

479
00:34:13,885 --> 00:34:15,421
お金の意味

480
00:34:15,520 --> 00:34:16,521
今の私には何もない――。

481
00:34:17,188 --> 00:34:18,258
それは素晴らしいことです。

482
00:34:18,423 --> 00:34:19,367
私はあなたに憧れます-。

483
00:34:20,859 --> 00:34:22,202
じゃあ10パーセントあげるよ。

484
00:34:22,260 --> 00:34:23,534
もう交渉は必要ありません。

485
00:34:23,595 --> 00:34:24,403
さあ行こう。

486
00:35:12,677 --> 00:35:14,122
もう食べないでください-。

487
00:35:14,179 --> 00:35:15,954
そうでないと損をする――。

488
00:35:17,082 --> 00:35:19,028
私の報酬から差し引いてください。

489
00:35:21,319 --> 00:35:22,457
あなたの麺。

490
00:35:23,488 --> 00:35:24,489
欲しいです...

491
00:35:24,823 --> 00:35:26,029
麺をあと2杯。

492
00:35:26,358 --> 00:35:27,132
酸味のあるソースを加えます。

493
00:35:27,192 --> 00:35:28,262
めちゃくちゃ酸っぱいタイプ。

494
00:35:28,660 --> 00:35:30,196
これはもうめちゃくちゃ酸っぱい！

495
00:35:30,362 --> 00:35:32,638
超超超が欲しい
超超クレイジーサワー。

496
00:35:33,365 --> 00:35:34,343
あなたは超クレイジーです！

497
00:35:37,936 --> 00:35:38,846
待って。

498
00:35:41,106 --> 00:35:41,982
食べるのをやめてください。

499
00:35:42,841 --> 00:35:43,762
Luogang があなたを捕まえたら、

500
00:35:43,808 --> 00:35:44,513
彼はあなたの腹を切り裂くでしょう

501
00:35:44,609 --> 00:35:45,449
そしてモンスターを連れて行きます。

502
00:35:45,543 --> 00:35:46,351
走る。

503
00:35:48,446 --> 00:35:49,481
あなたは走ります...

504
00:35:49,714 --> 00:35:51,075
そして裏口で待っていて――。

505
00:36:07,966 --> 00:36:08,842
どうでしたか...

506
00:36:08,900 --> 00:36:10,470
私をこすった後？

507
00:36:10,535 --> 00:36:11,616
2匹の怪物はどこにいますか？

508
00:36:12,070 --> 00:36:12,878
逃げた。

509
00:36:12,971 --> 00:36:14,075
逃げた？

510
00:36:14,639 --> 00:36:15,379
お金を返してください！

511
00:36:16,007 --> 00:36:16,985
声を下げてください。

512
00:36:20,745 --> 00:36:23,089
あの日逃げた怪物を覚えていますか？

513
00:36:23,815 --> 00:36:25,192
彼女の中の卵は…

514
00:36:25,250 --> 00:36:26,490
はとても特別です。

515
00:36:27,719 --> 00:36:28,857
遅かれ早かれあの怪物が現れると思います...

516
00:36:28,920 --> 00:36:31,901
村に戻ります
あの男を探すために。

517
00:36:32,590 --> 00:36:33,591
一緒に働きましょう...

518
00:36:34,092 --> 00:36:36,163
彼女を捕まえるために。

519
00:36:36,695 --> 00:36:37,571
どれくらいの価値がありますか?

520
00:36:38,029 --> 00:36:38,700
テール20個。

521
00:36:39,230 --> 00:36:40,868
非常に特別なものは20テイルの価値しかありませんか？

522
00:36:42,867 --> 00:36:44,608
本当に市場をよくご存じですね。

523
00:36:45,170 --> 00:36:46,376
見つけたら、

524
00:36:46,504 --> 00:36:47,209
5...

525
00:36:49,007 --> 00:36:49,747
テイルは100個。

526
00:36:49,841 --> 00:36:51,521
まずはお金を返してくれるまで待ってください。

527
00:36:52,610 --> 00:36:54,283
私たちはまだ一緒に働いていますか？

528
00:37:02,187 --> 00:37:03,860
彼は大きなお腹をしている。

529
00:37:13,565 --> 00:37:14,635
また食べる？

530
00:37:15,033 --> 00:37:15,943
お金はありますか？

531
00:37:16,735 --> 00:37:17,645
いいえ。

532
00:37:17,869 --> 00:37:19,143
だから食べ続けるのですが…

533
00:37:19,270 --> 00:37:20,078
そして支払いを待ちます-。

534
00:37:20,238 --> 00:37:21,376
合計5ドル。

535
00:37:22,073 --> 00:37:25,282
保存生姜、塩梅、
レモン、サンザシ。

536
00:37:25,643 --> 00:37:27,054
ばかじゃないの？

537
00:37:30,749 --> 00:37:31,625
行く！

538
00:37:32,784 --> 00:37:33,558
行く！

539
00:37:42,127 --> 00:37:42,764
行く！

540
00:38:04,349 --> 00:38:05,350
このモンスターの卵は…

541
00:38:06,518 --> 00:38:08,088
それは…私のものです！

542
00:38:08,186 --> 00:38:08,994
羅港市

543
00:38:09,120 --> 00:38:10,121
あなたはまた私からお金を奪っています。

544
00:38:10,188 --> 00:38:11,258
どうすれば協力できるでしょうか?

545
00:38:11,356 --> 00:38:12,528
あなたは私に嘘をつきました。

546
00:38:12,690 --> 00:38:13,862
詐欺師。

547
00:38:14,859 --> 00:38:15,701
あなたの後ろに！

548
00:38:26,638 --> 00:38:27,480
あなたの後ろに怪物がいます。

549
00:38:27,539 --> 00:38:28,517
嘘は言ってないよ。

550
00:38:28,840 --> 00:38:30,012
あなたの後ろに怪物がいます。

551
00:38:30,108 --> 00:38:31,109
嘘は言ってないよ。

552
00:38:59,003 --> 00:38:59,811
バカな羅剛…

553
00:38:59,871 --> 00:39:00,975
彼が死んだら、

554
00:39:01,306 --> 00:39:02,216
誰もお金をもらえません。

555
00:39:02,307 --> 00:39:03,308
助けに来てください！

556
00:39:12,383 --> 00:39:13,259
私はそれをつかみます、

557
00:39:13,484 --> 00:39:14,189
あなたがそれを捕まえます！

558
00:39:18,189 --> 00:39:19,395
どうもありがとうございます。

559
00:39:21,993 --> 00:39:22,698
さあ行こう！

560
00:39:26,831 --> 00:39:28,742
私たちはここに留まって、彼を助けるべきではないでしょうか？

561
00:39:29,767 --> 00:39:30,711
彼はレベル4のモンスターハンターです。

562
00:39:30,768 --> 00:39:32,369
彼なら対処できるはずだ。
さあ行こう！

563
00:39:38,176 --> 00:39:41,123
ホ・シャオラン！

564
00:40:41,973 --> 00:40:43,350
部屋を希望します。

565
00:40:43,908 --> 00:40:45,478
残っているのは高価な部屋だけです。

566
00:40:45,843 --> 00:40:46,583
欲しいですか？

567
00:40:47,278 --> 00:40:48,018
はい。

568
00:40:54,919 --> 00:40:55,959
食べる気がしない――。

569
00:40:56,421 --> 00:40:57,491
あなたが行く。

570
00:40:59,524 --> 00:41:00,696
人間と怪物。

571
00:41:00,858 --> 00:41:02,132
彼らの赤ちゃんは...

572
00:41:02,994 --> 00:41:04,166
...になる

573
00:41:05,930 --> 00:41:07,102
突然変異の赤ちゃん？

574
00:41:08,333 --> 00:41:09,869
クレイジー！

575
00:41:09,968 --> 00:41:11,106
来ますか？

576
00:41:11,703 --> 00:41:14,183
ただ検索しないでください
夜はゴミの中の食べ物。

577
00:41:18,142 --> 00:41:19,985
少なくとも私たちは赤ちゃんに名前を付けるべきです。

578
00:41:25,149 --> 00:41:26,189
普通麺1杯。

579
00:41:31,956 --> 00:41:32,866
彼は何歳ですか？

580
00:41:33,524 --> 00:41:35,026
もうすぐ3歳になります。

581
00:41:36,661 --> 00:41:38,038
彼を見てください。とても愛らしいです。

582
00:41:38,563 --> 00:41:40,509
できたらいいですね
自分のものを持っています。

583
00:41:40,565 --> 00:41:41,475
彼はあなたのものではありませんか？

584
00:41:41,733 --> 00:41:43,406
彼はこのホテルのオーナーの息子だ――。

585
00:41:44,035 --> 00:41:45,241
彼を両親のところに連れて行ってください。

586
00:41:47,038 --> 00:41:48,745
お名前を頂けますか？

587
00:41:49,507 --> 00:41:50,383
ホ・シャオランさん。

588
00:41:51,309 --> 00:41:52,481
順天市に行きます...

589
00:41:52,543 --> 00:41:54,216
とても豪華な宴会に
ヘブンレストランにて。

590
00:41:54,312 --> 00:41:56,588
でも一番の理由は夫にあるのですが…

591
00:41:56,681 --> 00:41:57,989
彼の健康を増進するために。

592
00:41:58,049 --> 00:41:59,653
赤ちゃんが産めるように――。

593
00:42:02,353 --> 00:42:03,263
わかりますか？

594
00:42:04,555 --> 00:42:05,260
インイン。

595
00:42:06,057 --> 00:42:06,762
インイン。

596
00:42:07,392 --> 00:42:08,837
なぜここにいるのですか？

597
00:42:09,394 --> 00:42:12,273
こちらは夫の鄭濤です。

598
00:42:12,663 --> 00:42:14,336
フォさんです。

599
00:42:14,899 --> 00:42:16,003
初めまして、フォさん。

600
00:42:16,401 --> 00:42:17,379
教えてあげましょう。

601
00:42:17,502 --> 00:42:19,209
ボディーガードを雇う必要があります...

602
00:42:19,270 --> 00:42:20,908
彼らのように――。

603
00:42:21,239 --> 00:42:21,910
彼らは言いました...

604
00:42:22,006 --> 00:42:22,916
ボディーガードを雇う場合は、

605
00:42:23,007 --> 00:42:25,127
持っている人を探すべきです
それらにぶら下がっているコイン...

606
00:42:25,176 --> 00:42:27,417
毛皮の威信！

607
00:42:31,215 --> 00:42:32,091
わかりました、

608
00:42:32,183 --> 00:42:32,854
あなた二人はチャットを続けます。

609
00:42:32,917 --> 00:42:34,692
他の会話に戻ります。

610
00:42:55,973 --> 00:42:56,781
急いで、急いで。

611
00:42:58,376 --> 00:42:59,116
気をつけて。

612
00:42:59,877 --> 00:43:00,446
フリーズ！

613
00:43:00,545 --> 00:43:01,285
何が起こっていますか？

614
00:43:01,379 --> 00:43:02,756
- フリーズ！
- おっと！

615
00:43:11,622 --> 00:43:12,327
起きて、起きて！

616
00:43:12,423 --> 00:43:13,583
外にはモンスターハンターがたくさん。

617
00:43:13,591 --> 00:43:14,296
超危険。

618
00:43:14,392 --> 00:43:15,097
出発しましょう。

619
00:43:23,768 --> 00:43:24,439
どうしたの？

620
00:43:25,136 --> 00:43:25,978
陣痛中？

621
00:43:26,070 --> 00:43:27,743
おそらく、おそらく。

622
00:43:29,841 --> 00:43:30,751
静かに。

623
00:43:31,075 --> 00:43:31,985
良くない。

624
00:43:32,076 --> 00:43:33,956
- なぜ今陣痛中なのですか？
- どう思いますか？

625
00:43:34,846 --> 00:43:36,689
あなたは...これが私の選択だと思いますか？

626
00:43:37,081 --> 00:43:39,789
何ができるでしょうか？何をするか？

627
00:43:41,819 --> 00:43:43,127
医者を探しに行ってください。

628
00:43:43,187 --> 00:43:44,165
そうそう、そう――。

629
00:43:49,260 --> 00:43:49,965
ばかじゃないの？

630
00:43:50,194 --> 00:43:51,264
誰があなたを助けてくれるでしょうか？

631
00:43:51,329 --> 00:43:52,330
誰かを探しに行きましょう！

632
00:44:01,539 --> 00:44:02,950
人はどのようにして出産するのでしょうか？方法...

633
00:44:04,108 --> 00:44:06,349
ハサミ、お湯、タオル。

634
00:44:07,778 --> 00:44:09,519
私たちは何をすべきか知っています。

635
00:44:14,719 --> 00:44:16,198
緊張しないでリラックス、リラックス！

636
00:44:16,521 --> 00:44:17,442
私の指示に従ってください。

637
00:44:18,489 --> 00:44:19,695
息を吐きます。

638
00:44:20,525 --> 00:44:22,061
息を吸います。

639
00:44:22,226 --> 00:44:23,296
アウト。

640
00:44:23,361 --> 00:44:25,238
で。

641
00:44:25,463 --> 00:44:26,635
外。

642
00:44:26,697 --> 00:44:27,334
で。

643
00:44:27,398 --> 00:44:28,001
外。

644
00:44:28,065 --> 00:44:28,736
で。

645
00:44:28,833 --> 00:44:29,811
外。

646
00:44:29,867 --> 00:44:31,346
で。

647
00:44:31,402 --> 00:44:32,142
外。

648
00:44:32,203 --> 00:44:33,011
で。

649
00:44:37,008 --> 00:44:38,180
あなたは動物ですよ！

650
00:44:47,051 --> 00:44:48,029
何してるの？

651
00:44:48,886 --> 00:44:49,830
助けて！

652
00:44:49,887 --> 00:44:51,567
どうしてパンツを履いたまま出産できるのでしょうか？

653
00:44:53,224 --> 00:44:54,066
ではなぜハサミを持っているのでしょうか？

654
00:44:54,158 --> 00:44:55,193
カットする。

655
00:44:58,930 --> 00:45:00,370
目を閉じてどうやって切ることができますか？

656
00:45:08,105 --> 00:45:09,026
気をつけたほうがいいよ。

657
00:45:09,073 --> 00:45:10,211
切り間違えないでね！

658
00:45:12,677 --> 00:45:13,280
もう切ろうかな…

659
00:45:13,377 --> 00:45:14,583
それとも出産後ですか？

660
00:45:14,779 --> 00:45:16,520
もちろんその後も！

661
00:45:16,581 --> 00:45:17,787
今は何があるの？

662
00:45:22,887 --> 00:45:24,127
何かがすでにそこにあります！

663
00:45:24,222 --> 00:45:25,098
掴んだよ！

664
00:45:25,923 --> 00:45:27,425
出すべきでしょうか？

665
00:45:27,525 --> 00:45:28,765
ここで私を押さえつけているのよ！

666
00:45:28,859 --> 00:45:30,236
ハサミを置きなさい！

667
00:45:36,367 --> 00:45:37,778
リラックス。押す！

668
00:45:37,868 --> 00:45:38,608
強く押せば押すほど、

669
00:45:38,703 --> 00:45:39,875
さらに上がってくるほど！

670
00:45:39,937 --> 00:45:41,314
いや、押し下げろ！

671
00:45:41,639 --> 00:45:43,949
お腹が痛いような気がします-.-
爆発しそう…

672
00:45:44,041 --> 00:45:44,883
いや、いや！

673
00:45:46,244 --> 00:45:47,416
私はあきらめます。

674
00:45:47,545 --> 00:45:49,081
私はあきらめます！

675
00:45:49,280 --> 00:45:50,452
押して、押して！

676
00:45:50,815 --> 00:45:51,589
もっと強く押してください！

677
00:45:51,716 --> 00:45:52,888
やってみろ！

678
00:45:54,585 --> 00:45:55,996
ミス・フンですか？

679
00:45:56,153 --> 00:45:57,291
大丈夫ですか？

680
00:45:58,155 --> 00:45:59,566
元気です。ありがとう。

681
00:46:00,791 --> 00:46:01,565
誰かが外にいる。

682
00:46:01,626 --> 00:46:02,502
今すぐ出してください！

683
00:46:02,593 --> 00:46:03,264
素早い！

684
00:46:03,327 --> 00:46:04,305
何かが間違っています。

685
00:46:06,597 --> 00:46:07,439
押す。

686
00:46:07,498 --> 00:46:08,636
今すぐやってください！

687
00:46:08,899 --> 00:46:10,071
誰かが赤ちゃんを産んでいるよ！

688
00:46:12,303 --> 00:46:13,145
外にいてください。

689
00:46:15,906 --> 00:46:16,907
彼女は誰ですか？

690
00:46:19,243 --> 00:46:20,119
私の祖母です。

691
00:46:20,311 --> 00:46:22,313
あなたの祖母はまだできるでしょう
彼女の年齢で出産しますか？

692
00:46:22,813 --> 00:46:24,190
とても幸運です。

693
00:46:24,749 --> 00:46:26,126
おじいさんはどこですか？

694
00:46:27,318 --> 00:46:28,160
彼は...

695
00:46:28,286 --> 00:46:29,264
死んだ。

696
00:46:29,353 --> 00:46:31,196
そうすると、あなたの祖母は本当に特別な人です。

697
00:46:31,989 --> 00:46:32,763
でも心配しないでください。

698
00:46:32,857 --> 00:46:34,029
出産は私の専門分野です――。

699
00:46:34,125 --> 00:46:36,002
いいえ、私は出産したことがありませんが、

700
00:46:36,160 --> 00:46:37,434
たくさんの本を読みました...

701
00:46:37,495 --> 00:46:38,667
そしてそれについてたくさん聞きました。

702
00:46:38,763 --> 00:46:39,707
ずっと準備してたのに…

703
00:46:39,797 --> 00:46:41,333
ラムは出産する資格があり、
いつでも他の人の出産を手伝ってください。

704
00:46:41,532 --> 00:46:42,636
すみません、

705
00:46:42,767 --> 00:46:44,007
私は助けなければなりません。

706
00:47:15,566 --> 00:47:16,909
大根が生まれましたよ！

707
00:47:17,234 --> 00:47:18,212
そうねぇ！

708
00:47:21,405 --> 00:47:22,349
気をつけて。

709
00:47:22,473 --> 00:47:24,544
怪物は怪物だ。

710
00:47:29,680 --> 00:47:30,818
私に似ていますか？

711
00:47:32,750 --> 00:47:33,820
絶対に。

712
00:47:35,553 --> 00:47:36,759
まったく同じです。

713
00:47:45,730 --> 00:47:47,209
何か助けが必要ですか?

714
00:47:52,403 --> 00:47:53,438
起きて、起きて。

715
00:47:54,271 --> 00:47:55,045
いいですね、

716
00:47:55,673 --> 00:47:56,674
このほうがいいよ、ダーリン。

717
00:47:58,342 --> 00:48:00,253
見たよ…

718
00:48:01,011 --> 00:48:01,955
悪夢？

719
00:48:02,913 --> 00:48:03,755
右？

720
00:48:06,050 --> 00:48:06,755
すみません。

721
00:48:06,851 --> 00:48:07,852
私たちはあなたを助けるつもりでした。

722
00:48:07,918 --> 00:48:09,625
- でも...
- 奥様がもうお元気で良かったです。

723
00:48:09,754 --> 00:48:10,596
赤ちゃんはどうですか？

724
00:48:12,590 --> 00:48:13,432
赤ちゃんは素晴らしいです。

725
00:48:13,624 --> 00:48:14,694
おばあちゃんは元気ですか？

726
00:48:16,761 --> 00:48:18,741
元気です。

727
00:48:19,296 --> 00:48:21,207
ありがとう。

728
00:48:21,532 --> 00:48:24,411
誰かが立ち上がるのを見たことがない

729
00:48:24,602 --> 00:48:26,639
出産直後。

730
00:48:30,074 --> 00:48:31,417
赤ちゃんの父親はどこですか？

731
00:48:32,443 --> 00:48:33,444
彼は亡くなりました。

732
00:48:35,279 --> 00:48:36,952
私も元気です。

733
00:48:37,248 --> 00:48:39,125
どうもありがとうございます。

734
00:48:41,886 --> 00:48:43,729
赤ちゃんはとても静かです。

735
00:48:44,288 --> 00:48:46,268
泣いてはいけません-

736
00:48:53,664 --> 00:48:54,438
ニウニはどこ？

737
00:48:54,732 --> 00:48:55,506
にうにう？

738
00:48:57,435 --> 00:48:58,311
ニウニウ

739
00:48:58,402 --> 00:49:00,279
赤ちゃんに会いに行ったのかもしれない。

740
00:49:00,504 --> 00:49:03,075
中の人でニウニウに会った人はいますか？

741
00:49:12,116 --> 00:49:13,094
彼を殴らないでください。

742
00:49:37,641 --> 00:49:38,551
あれは何でしょう？

743
00:49:47,952 --> 00:49:49,329
大丈夫ですか？

744
00:49:51,956 --> 00:49:52,900
大丈夫です。

745
00:50:09,907 --> 00:50:11,352
ニウニウさん、出てきてください。

746
00:50:12,543 --> 00:50:13,715
待って。

747
00:50:20,251 --> 00:50:22,891
おっと、マダムはまた気絶してしまいました。

748
00:50:23,721 --> 00:50:25,257
今日はどうしたの？

749
00:51:10,200 --> 00:51:11,406
すみません。

750
00:51:29,286 --> 00:51:30,788
うわー、本当ですか？

751
00:51:30,988 --> 00:51:32,626
彼らは怪物ですか？

752
00:51:32,823 --> 00:51:33,631
絶対に。

753
00:51:34,124 --> 00:51:34,898
ご希望の場合は、

754
00:51:34,959 --> 00:51:35,767
あなたの代わりにそれらを捕まえることができます。

755
00:51:35,826 --> 00:51:37,499
捕獲？自分を捕まえに行きましょう！

756
00:51:39,597 --> 00:51:40,667
村人が二人いるんですか...

757
00:51:40,898 --> 00:51:42,673
私の息子ダイティアンを見ましたか？

758
00:52:02,620 --> 00:52:03,655
誰か？

759
00:52:17,968 --> 00:52:18,946
とても暑いです。

760
00:52:19,303 --> 00:52:20,104
熱があるんだよ！

761
00:52:20,204 --> 00:52:21,046
タオルを取りに行きましょう。

762
00:52:28,712 --> 00:52:29,554
水を持ってきてください。

763
00:52:38,689 --> 00:52:40,369
まだとても暑いです。
水替え、水替え！

764
00:52:43,060 --> 00:52:43,731
もう一度変更します。

765
00:52:59,043 --> 00:52:59,748
分かった、分かった。

766
00:54:02,706 --> 00:54:03,810
熱は下がりました…

767
00:54:04,208 --> 00:54:05,710
でもまだ弱いです。

768
00:54:06,110 --> 00:54:06,884
ああ、

769
00:54:07,644 --> 00:54:08,952
ミルクが入っていないのですが…

770
00:54:09,213 --> 00:54:10,590
生まれたときから――。

771
00:54:11,415 --> 00:54:13,986
この辺には牛もヤギもいない。

772
00:54:14,218 --> 00:54:15,288
何ができるでしょうか？

773
00:54:19,223 --> 00:54:20,497
なぜ私を見ているのですか？

774
00:54:20,624 --> 00:54:21,796
あなたはそのお母さんなのです！

775
00:54:23,293 --> 00:54:24,431
牛乳がありません。

776
00:54:25,462 --> 00:54:26,406
私は...

777
00:54:27,931 --> 00:54:29,842
とりあえず二日で売れます。

778
00:54:31,135 --> 00:54:33,479
それから...

779
00:54:34,171 --> 00:54:35,343
なぜ保存したのか...

780
00:54:35,806 --> 00:54:36,978
病気のとき?

781
00:54:41,145 --> 00:54:42,681
では売れないので、
死んでいれば良い値段がする。

782
00:54:42,846 --> 00:54:44,416
では、今と何が違うのでしょうか？

783
00:54:45,749 --> 00:54:46,819
病気で死ななかった...

784
00:54:47,918 --> 00:54:49,420
しかし餓死してしまう。

785
00:54:58,195 --> 00:54:59,503
ぐるぐる回ってください。

786
00:55:07,171 --> 00:55:08,514
そして皆さん！

787
00:55:19,983 --> 00:55:20,893
終わり。

788
00:55:26,023 --> 00:55:28,299
あなたは血が好きなんですね。

789
00:55:28,625 --> 00:55:29,729
私はそれを知っていた-。

790
00:55:29,827 --> 00:55:30,805
どうすればいいでしょうか？

791
00:55:31,562 --> 00:55:32,563
どうすればいいでしょうか？

792
00:55:32,996 --> 00:55:34,407
あなたは母親なのです！

793
00:55:45,642 --> 00:55:48,714
赤ちゃんが出てくるのが見えた…

794
00:55:49,479 --> 00:55:51,755
彼女の口から。

795
00:55:52,316 --> 00:55:54,990
赤ちゃんは下から生まれるかも知れません…

796
00:55:56,253 --> 00:55:58,062
しかも上からも。

797
00:55:58,155 --> 00:55:59,691
そうじゃないですか、あなた？

798
00:56:04,394 --> 00:56:06,032
どうしたの、ハニー？
どうしたの？

799
00:56:12,069 --> 00:56:12,911
何が起こっているのか？

800
00:56:13,170 --> 00:56:15,207
あなたは...いくつか...持っていますか？

801
00:56:39,363 --> 00:56:40,774
前にも言いましたね。

802
00:56:41,198 --> 00:56:42,575
怪物は怪物だ。

803
00:56:54,645 --> 00:56:56,056
もう血を飲まないでください。

804
00:57:05,489 --> 00:57:06,763
学ばなければなりません。

805
00:57:07,291 --> 00:57:08,269
そうでなければ....

806
00:57:08,959 --> 00:57:10,961
人々は私があなたにうまく教えなかったと言うでしょう。

807
00:57:11,428 --> 00:57:12,270
理解する？

808
00:57:13,997 --> 00:57:15,271
あなたのお父さん。

809
00:57:15,499 --> 00:57:17,809
彼はよく勉強できませんでした。

810
00:57:17,968 --> 00:57:19,242
だからこそ彼はあんなにバカなんだ…

811
00:57:19,303 --> 00:57:20,941
そして何も知らない！

812
00:57:25,309 --> 00:57:26,310
あなたのお母さん、

813
00:57:26,910 --> 00:57:28,787
彼女は良い教育を受けていませんでした。

814
00:57:28,979 --> 00:57:30,617
だからこそ、誰も彼女と結婚したがらないのです。

815
00:57:30,781 --> 00:57:31,953
何って言ったの？

816
00:57:35,686 --> 00:57:36,357
これからは、

817
00:57:36,920 --> 00:57:37,955
代わりに果物や野菜を食べます。

818
00:57:38,155 --> 00:57:39,532
そうすれば誰もがあなたを愛するでしょう。

819
00:57:50,367 --> 00:57:52,313
幸いなことに、それらの馬はまだ生きています。

820
00:57:52,436 --> 00:57:54,279
そうでなければ、あなたは殺人者になっていたでしょう。

821
00:58:52,596 --> 00:58:53,836
あなたはこれをいつも持ち歩いています。

822
00:58:54,698 --> 00:58:56,075
恋人から？

823
00:58:58,769 --> 00:58:59,809
父が私にくれたのですが…

824
00:58:59,870 --> 00:59:01,076
12歳のとき。

825
00:59:01,571 --> 00:59:02,709
私が怖がるたびに彼はこう言いました。

826
00:59:02,773 --> 00:59:03,877
私がそれをプレイしたら、

827
00:59:04,107 --> 00:59:05,245
彼はそこにいるでしょう。

828
00:59:06,276 --> 00:59:07,254
試してみましたか？

829
00:59:09,746 --> 00:59:12,192
父は私に弾き方を教えてくれませんでした。

830
00:59:12,416 --> 00:59:14,418
それが私が彼に会った最後でした。

831
00:59:16,753 --> 00:59:17,458
それで...

832
00:59:18,121 --> 00:59:19,464
彼を探したことがありますか？

833
00:59:20,057 --> 00:59:21,297
私の父はモンスターハンターでした。

834
00:59:21,892 --> 00:59:22,734
しかし、彼は殺されてしまいました…

835
00:59:22,793 --> 00:59:24,033
怪物によって。

836
00:59:29,032 --> 00:59:30,102
私が子供の頃、

837
00:59:31,068 --> 00:59:32,308
私の母は突然失踪しました。

838
00:59:33,303 --> 00:59:34,941
お父さんが私を永寧村に連れて行ってくれました。

839
00:59:35,972 --> 00:59:36,916
そして私をそこに残しました。

840
00:59:37,808 --> 00:59:39,048
彼は一人で立ち去った。

841
00:59:39,142 --> 00:59:40,143
あなたはいらないよ-。

842
00:59:40,777 --> 00:59:41,755
どこかに行って。

843
00:59:42,112 --> 00:59:43,489
行く。

844
00:59:45,715 --> 00:59:47,922
それで永寧村の村人たちは…

845
00:59:48,718 --> 00:59:50,129
私の家族のようなものです。

846
00:59:51,288 --> 00:59:52,892
あなたのお父さん…彼は…

847
00:59:53,957 --> 00:59:55,197
息子を放っておく人は…

848
00:59:55,759 --> 00:59:56,999
父親になる資格はない。

849
01:00:03,133 --> 01:00:03,770
ほら、

850
01:00:03,834 --> 01:00:05,279
すべてのモンスターは悪いです。

851
01:00:05,335 --> 01:00:07,536
こんな小さな子でも大きくなるよ
邪悪な怪物になること。

852
01:00:08,805 --> 01:00:09,749
教えてあげましょう。

853
01:00:25,522 --> 01:00:30,528
どういうわけか私たちは一緒になっています
そして私たちは輪になります。

854
01:00:31,094 --> 01:00:36,134
このサークルには作る魔法がある
すべてがきれいに見えます。

855
01:00:36,700 --> 01:00:41,513
時が経ち、変化が起こっても、

856
01:00:41,671 --> 01:00:46,177
魔法が決して消えないことを願っています。

857
01:00:46,309 --> 01:00:52,453
この気持ちをどう説明したらいいでしょうか？

858
01:00:53,283 --> 01:00:57,823
ほぼできそうです
お互いを完成させます。

859
01:00:57,954 --> 01:01:02,232
しかし、時間は卑劣なものになる可能性があります。

860
01:01:02,359 --> 01:01:08,867
それは私たちをゆっくりと引き裂く可能性がある
私たちが知らないうちに。

861
01:01:18,241 --> 01:01:23,350
どうすれば時間の攻撃を避けることができるでしょうか？

862
01:01:23,713 --> 01:01:29,220
それとも代わりに時間をかけて手伝ってもらえるでしょうか？

863
01:01:29,419 --> 01:01:34,266
長いものがあり、
先の予測不可能な道。

864
01:01:34,357 --> 01:01:38,897
まだお互いについていけますか？

865
01:01:39,029 --> 01:01:45,378
この絆を永遠に保つにはどうすればいいですか...

866
01:01:46,002 --> 01:01:50,542
そして腐らせないでしょうか？

867
01:01:50,607 --> 01:01:54,919
大切に心に留めていただければ幸いです…

868
01:01:55,011 --> 01:01:57,685
私たちが一緒に過ごすすべての特別な瞬間。

869
01:01:57,781 --> 01:02:01,854
私もそれらを常に記憶に新しいものとして残しておきます...

870
01:02:02,686 --> 01:02:10,686
彼らが美しくいられるように
明日でも。

871
01:02:17,467 --> 01:02:20,937
「順天市...

872
01:03:02,012 --> 01:03:03,252
気に入っていますか？

873
01:03:03,313 --> 01:03:04,621
パパがどれだけあなたを愛しているか見てみましょう。

874
01:03:05,015 --> 01:03:06,085
元気でね…

875
01:03:06,182 --> 01:03:07,462
そして後でもう一つ買ってあげます。

876
01:03:18,862 --> 01:03:19,363
見てください！

877
01:03:19,462 --> 01:03:21,169
今日の彼女はとてもきれいじゃないですか?

878
01:03:21,264 --> 01:03:22,038
絶対に！

879
01:03:23,433 --> 01:03:24,844
きっと良い試合をしているはずだ。

880
01:03:27,003 --> 01:03:27,879
私は無敵だ！

881
01:03:27,971 --> 01:03:29,006
- 持続する。ポン！
- ポン！

882
01:03:29,105 --> 01:03:30,209
- 待って！
- もっと早く！

883
01:03:32,042 --> 01:03:33,146
- わかった。
- ポン！

884
01:03:33,877 --> 01:03:35,185
- ポン！
- ポン！

885
01:03:35,278 --> 01:03:35,847
ポン！

886
01:03:36,313 --> 01:03:38,020
あなたの番です。急いで！

887
01:03:38,114 --> 01:03:39,491
- ポン！
- ポン！

888
01:03:39,849 --> 01:03:41,055
- ポン！
- ポン！

889
01:03:48,992 --> 01:03:50,562
デブチョイ！

890
01:03:50,660 --> 01:03:52,003
- 勝つ！
- 何？

891
01:03:53,963 --> 01:03:55,738
どうしてまた勝てるんですか？

892
01:04:05,141 --> 01:04:06,702
ファットチョイのタイルは 4 つではなく 5 つですか?

893
01:04:07,377 --> 01:04:08,822
あなたの手をすべて見せてください！

894
01:04:13,216 --> 01:04:14,092
売りますか？

895
01:04:14,184 --> 01:04:14,924
うーん！

896
01:04:15,752 --> 01:04:16,423
出て行け！

897
01:04:17,053 --> 01:04:19,329
それらを使って肉団子を作ります。

898
01:04:23,860 --> 01:04:24,736
やりたいことは...

899
01:04:24,828 --> 01:04:25,533
何かの用事？

900
01:04:25,595 --> 01:04:26,335
いいえ。

901
01:04:41,177 --> 01:04:43,179
あなたは大根のように見えます。

902
01:04:53,857 --> 01:04:54,892
テール50個。

903
01:04:58,895 --> 01:05:00,216
さあ行こう！
どこかへ行きましょう。

904
01:05:05,935 --> 01:05:07,278
価格を指定するだけです。

905
01:05:08,271 --> 01:05:09,807
それが何の価値があるのか​​知っています。

906
01:05:10,640 --> 01:05:11,710
少なくとも100テイル。

907
01:05:16,913 --> 01:05:18,119
iiをケージに入れます。

908
01:05:18,581 --> 01:05:19,423
そしてここで待っててください。

909
01:05:30,093 --> 01:05:30,901
来て。

910
01:05:32,429 --> 01:05:33,169
失礼だよ。

911
01:05:34,063 --> 01:05:34,803
レイ、私。

912
01:05:41,471 --> 01:05:42,814
まだ名前を付けていません。

913
01:05:44,240 --> 01:05:45,120
売らないほうがいいのでしょうか？

914
01:05:48,344 --> 01:05:49,288
急いで-

915
01:05:51,648 --> 01:05:52,490
ぐるぐる回ってください。

916
01:06:02,492 --> 01:06:03,937
かくれんぼをしましょう。

917
01:06:04,093 --> 01:06:05,197
3まで数えます、

918
01:06:05,862 --> 01:06:06,863
あそこに隠れます...

919
01:06:07,130 --> 01:06:08,336
そしてあなたは檻の中に隠れます。

920
01:06:08,698 --> 01:06:09,779
そうすれば彼女は私たちを探してくれる――。

921
01:06:09,866 --> 01:06:10,606
理解する？

922
01:06:14,270 --> 01:06:16,876
始めましょう。 1 2 3！

923
01:06:24,180 --> 01:06:24,954
いいえ、

924
01:06:25,715 --> 01:06:26,915
檻の中に隠れたほうがいいよ…

925
01:06:27,350 --> 01:06:28,226
私がやっていることのように。

926
01:06:45,668 --> 01:06:46,476
いいえ、

927
01:06:47,136 --> 01:06:50,140
一つ、二つ、三つと数えてみると…

928
01:06:54,744 --> 01:06:55,916
なぜそんなに失礼なのですか？

929
01:06:56,346 --> 01:06:57,518
保管しておきたいですか？

930
01:07:00,183 --> 01:07:01,703
はい。あと数日でも良いでしょう。

931
01:07:02,185 --> 01:07:03,425
あと数日ですか？

932
01:07:03,753 --> 01:07:05,673
結果はまだ同じです
さらに数日後。

933
01:07:11,528 --> 01:07:12,336
見て、見て、

934
01:07:12,395 --> 01:07:13,430
それは泣きます。

935
01:07:22,839 --> 01:07:23,749
ナンセンス。

936
01:07:24,173 --> 01:07:25,083
それは怪物です。

937
01:07:25,174 --> 01:07:26,295
それはどんな感情を持っているでしょうか？

938
01:07:27,176 --> 01:07:28,416
それは私たちを追いかけ続けます。

939
01:07:28,511 --> 01:07:29,615
それは感情ではないでしょうか？

940
01:07:31,514 --> 01:07:33,221
血を与えるために指を切った――。

941
01:07:33,283 --> 01:07:34,421
もちろん追いかけてくる――。

942
01:07:34,551 --> 01:07:35,757
牛やヤギに草を与えます。

943
01:07:35,852 --> 01:07:36,732
彼らもあなたを追いかけるでしょう。

944
01:07:36,753 --> 01:07:37,356
どういう感情なんだろう…

945
01:07:37,420 --> 01:07:38,558
それをそう呼ぶのですか？

946
01:07:39,355 --> 01:07:40,995
牛やヤギには感情がないなんて誰が言ったのでしょう？

947
01:07:41,558 --> 01:07:43,278
なぜ人間だけが感情を持っていると思いますか?

948
01:07:45,028 --> 01:07:45,938
たとえ感情がなくても、

949
01:07:46,229 --> 01:07:47,071
持っています。

950
01:07:52,535 --> 01:07:53,445
今すぐやめてください。

951
01:07:53,937 --> 01:07:55,314
人間と怪物は意味がない
一緒にいるために。

952
01:07:55,405 --> 01:07:56,645
だからこそ売るべきなのです！

953
01:08:01,311 --> 01:08:02,449
それは何ですか？

954
01:08:16,292 --> 01:08:16,997
行く！

955
01:08:28,271 --> 01:08:30,478
私が最初に始めたとき、

956
01:08:30,573 --> 01:08:31,847
私もあなたと同じでした。

957
01:08:31,941 --> 01:08:34,319
もっと取引をしてください...そして
慣れるでしょう。

958
01:08:34,811 --> 01:08:35,789
行く。行く。

959
01:09:22,692 --> 01:09:23,693
食べましょう。

960
01:09:27,730 --> 01:09:28,651
あなたはとてもいい子だよ。

961
01:09:31,334 --> 01:09:32,074
知っている。

962
01:09:32,669 --> 01:09:33,739
ウーバと名付けましょう。

963
01:10:13,209 --> 01:10:14,552
麻雀はできますか？

964
01:10:23,920 --> 01:10:25,763
さあ、見に来てください！

965
01:10:26,122 --> 01:10:27,897
猿の脳は優秀だ。

966
01:10:27,957 --> 01:10:29,027
健康で...

967
01:10:29,625 --> 01:10:30,569
おいしい、

968
01:10:30,793 --> 01:10:31,897
調理は必要ありません。

969
01:11:13,069 --> 01:11:13,809
さあ行こう！

970
01:11:15,104 --> 01:11:16,344
私たちの小さなモンスターはどこですか？

971
01:11:17,273 --> 01:11:18,581
できることなら私を殺してください！

972
01:11:18,808 --> 01:11:19,752
あなたは懇願するでしょう...

973
01:11:19,809 --> 01:11:21,447
私たちの慈悲！

974
01:11:22,478 --> 01:11:23,115
ポン！

975
01:11:25,114 --> 01:11:25,649
ポン！

976
01:11:26,616 --> 01:11:28,095
勝てたら教えてあげるよ。

977
01:11:28,417 --> 01:11:29,293
あなたの番です！

978
01:11:30,186 --> 01:11:30,823
八つの円。

979
01:11:31,120 --> 01:11:31,689
ポン！

980
01:11:32,188 --> 01:11:32,962
待って！ゆっくりしてもらえますか？

981
01:11:33,022 --> 01:11:34,262
まだ準備ができていません。

982
01:11:39,462 --> 01:11:40,702
急いで-

983
01:11:45,468 --> 01:11:46,173
全部持ってるよ。

984
01:11:46,269 --> 01:11:47,304
どうすればいいですか？

985
01:11:47,470 --> 01:11:48,471
13人の孤児？

986
01:11:48,871 --> 01:11:49,872
勝つ！

987
01:11:50,139 --> 01:11:50,776
勝つ？

988
01:11:51,507 --> 01:11:52,383
私を騙しているのですか？

989
01:11:53,209 --> 01:11:54,290
小さな怪物はどこですか？

990
01:11:54,710 --> 01:11:55,780
天国のレストラン。

991
01:11:55,845 --> 01:11:56,983
屠殺の準備が始まっているのかもしれない。

992
01:11:57,313 --> 01:11:58,485
さあ行こう！

993
01:11:58,981 --> 01:12:00,688
私と一緒にもうラウンドをプレイしてください。

994
01:12:00,783 --> 01:12:02,558
まだパスワードを教えていません。

995
01:12:03,152 --> 01:12:04,392
どうすれば入ることができますか？

996
01:12:07,623 --> 01:12:11,696
「天国レストラン」。

997
01:12:30,513 --> 01:12:31,321
ちっちゃいやつ。

998
01:12:31,380 --> 01:12:32,415
どこの出身ですか？

999
01:12:32,515 --> 01:12:33,653
どうしてあなたはそうではないのですか...

1000
01:12:33,716 --> 01:12:35,024
何かの皮を着ていますか？

1001
01:12:35,084 --> 01:12:36,324
あなたが捕まったのも不思議ではありません！

1002
01:12:36,485 --> 01:12:37,828
手に入れたいですよね？

1003
01:12:37,887 --> 01:12:39,059
私の肌を見てください、

1004
01:12:39,188 --> 01:12:40,690
とてもリアルでスムーズです！

1005
01:12:40,756 --> 01:12:41,427
私のものを見てください、

1006
01:12:41,524 --> 01:12:42,730
とても弾力があります！

1007
01:12:43,860 --> 01:12:44,531
ほら、

1008
01:12:45,228 --> 01:12:46,263
シームレスです。

1009
01:12:46,495 --> 01:12:47,030
こうして、

1010
01:12:47,363 --> 01:12:48,068
頬を膨らませてください！

1011
01:12:49,265 --> 01:12:50,107
返金保証。

1012
01:12:50,233 --> 01:12:51,507
購入したいですか？

1013
01:12:54,203 --> 01:12:55,910
またスキン売ってるんですか？

1014
01:12:59,508 --> 01:13:00,612
脱ぐように言いませんでしたか？

1015
01:13:00,710 --> 01:13:01,279
いいえ！

1016
01:13:01,377 --> 01:13:03,254
脱ぎませんよ！

1017
01:13:03,346 --> 01:13:04,916
行く！

1018
01:13:12,622 --> 01:13:13,532
料理長！

1019
01:13:13,589 --> 01:13:14,966
なんだ…君たちはやりすぎだよ。

1020
01:13:15,057 --> 01:13:16,127
マジ怖かった！

1021
01:13:17,727 --> 01:13:19,229
注意してください。

1022
01:13:19,862 --> 01:13:21,205
今日登場するモンスターは…

1023
01:13:21,264 --> 01:13:22,470
とても素晴らしいです...

1024
01:13:22,965 --> 01:13:24,569
そしておいしい。

1025
01:13:27,637 --> 01:13:28,581
何が起こっていますか？

1026
01:13:29,572 --> 01:13:30,812
何が問題ですか?

1027
01:13:32,475 --> 01:13:33,249
料理長。

1028
01:13:33,309 --> 01:13:34,583
このモンスターは開けられません。

1029
01:13:35,111 --> 01:13:36,317
なぜ協力してくれないのですか？

1030
01:13:36,412 --> 01:13:37,413
とんでもない！

1031
01:13:38,581 --> 01:13:39,150
聞く。

1032
01:13:39,582 --> 01:13:41,391
どのモンスターも死ぬ。

1033
01:13:41,717 --> 01:13:42,718
遅かれ早かれ、

1034
01:13:42,952 --> 01:13:44,090
それは時間の問題です。

1035
01:13:44,420 --> 01:13:45,490
勇気を出しなさい、いいですか？

1036
01:13:45,788 --> 01:13:47,165
とんでもない。

1037
01:13:47,290 --> 01:13:48,428
頑固な怪物よ。

1038
01:13:48,491 --> 01:13:49,292
あなたがそれを求めたのです。

1039
01:14:03,172 --> 01:14:04,515
お尻を切らないでください！

1040
01:14:05,408 --> 01:14:06,113
素晴らしい。

1041
01:14:09,145 --> 01:14:10,351
モンスターのお刺身、

1042
01:14:10,513 --> 01:14:11,287
準備完了です。

1043
01:14:13,616 --> 01:14:15,289
彼女が私たちの料理長であるのも不思議ではありません。

1044
01:14:15,351 --> 01:14:16,125
立ち止まってください！

1045
01:14:16,652 --> 01:14:18,325
この二匹の怪物は一体何なのでしょうか？

1046
01:14:18,454 --> 01:14:19,854
彼らは皮膚を脱ぐことを拒否します。

1047
01:14:21,324 --> 01:14:23,201
やあ、ゴージャス、今日のあなたは素晴らしいですね。

1048
01:14:23,926 --> 01:14:24,870
あなたの内面の美しさも輝いています。

1049
01:14:24,961 --> 01:14:26,463
ぜひお任せください。

1050
01:14:28,631 --> 01:14:29,371
なんと。

1051
01:14:29,465 --> 01:14:30,876
この子は口が甘いです。

1052
01:14:31,701 --> 01:14:33,009
お肉は柔らかいはずですが、

1053
01:14:33,202 --> 01:14:34,374
ジューシーな...

1054
01:14:34,470 --> 01:14:35,642
そしておいしい」-

1055
01:14:35,838 --> 01:14:36,759
まずあなたを切るべきです。

1056
01:14:36,806 --> 01:14:38,376
料理長、

1057
01:14:38,474 --> 01:14:40,476
私を料理してもらえますか

1058
01:14:40,543 --> 01:14:41,954
生で提供する代わりに？

1059
01:14:42,278 --> 01:14:44,622
ああ、とてもかわいいですね-。

1060
01:14:44,714 --> 01:14:45,988
あなたが望むように！

1061
01:14:46,282 --> 01:14:47,056
それなら...

1062
01:14:47,149 --> 01:14:49,220
焼く前にソースに浸して、

1063
01:14:49,318 --> 01:14:50,126
いいですか？

1064
01:14:50,720 --> 01:14:51,994
- 連れ去ってください！
- はい。

1065
01:14:52,288 --> 01:14:52,857
動く！

1066
01:14:53,122 --> 01:14:54,658
料理長、

1067
01:14:54,724 --> 01:14:56,670
調理が不十分でないことを確認してください。

1068
01:14:56,726 --> 01:14:57,830
心配しないで。

1069
01:14:57,994 --> 01:14:59,405
最後の言葉を書き留めてください。

1070
01:14:59,495 --> 01:15:01,406
あなたの家族に送ります。

1071
01:15:01,998 --> 01:15:03,477
私はとても良い心を持っています。

1072
01:15:04,667 --> 01:15:05,907
- 料理長。
- ああ、なんてこった。

1073
01:15:07,470 --> 01:15:10,007
小さな怪物の王様
みんなが話してます！

1074
01:15:10,740 --> 01:15:12,185
あなたに特別なものがあります。

1075
01:15:12,842 --> 01:15:13,547
揚げ物！

1076
01:15:13,676 --> 01:15:14,313
はい。

1077
01:15:34,363 --> 01:15:36,240
私たちは確かに裕福で魅力的に見えます。

1078
01:15:36,999 --> 01:15:38,069
ゾウ卿とゾウ夫人、

1079
01:15:38,234 --> 01:15:39,074
こちらに来てください。

1080
01:16:05,461 --> 01:16:06,741
なぜそんなに痩せなければならないのですか？

1081
01:16:07,029 --> 01:16:08,531
もっと食べなさいって言いませんでしたか？

1082
01:16:08,631 --> 01:16:09,803
できるほど大きくもない

1083
01:16:10,266 --> 01:16:11,438
私の小さな顔をブロックします。

1084
01:16:15,137 --> 01:16:15,911
マダム、

1085
01:16:17,406 --> 01:16:18,646
病気を治すためにここに来たのですか...

1086
01:16:18,741 --> 01:16:19,811
それとも健康を増進しますか？

1087
01:16:19,909 --> 01:16:20,546
私は...

1088
01:16:20,609 --> 01:16:21,280
あなたは立ち去ってください。

1089
01:16:22,078 --> 01:16:22,958
トイレを使います。

1090
01:16:23,245 --> 01:16:24,285
何かお見せしましょう。

1091
01:16:24,880 --> 01:16:25,722
羅港市

1092
01:16:26,382 --> 01:16:27,292
私の赤ちゃんを連れてきてください...

1093
01:16:27,383 --> 01:16:28,327
マダムに見せるために。

1094
01:16:32,721 --> 01:16:33,756
私は犬が怖いです。

1095
01:16:34,590 --> 01:16:35,295
彼は私の赤ちゃんです。

1096
01:16:35,391 --> 01:16:36,131
犬ではありません。

1097
01:16:37,960 --> 01:16:39,166
私は猫の方が好きです。

1098
01:16:39,829 --> 01:16:40,637
彼は私の赤ちゃんです。

1099
01:16:40,729 --> 01:16:41,605
猫ではありません。

1100
01:16:44,100 --> 01:16:45,100
あそこに猫がいます。

1101
01:16:46,335 --> 01:16:47,075
あちらへ行って、あっちへ行ってください。

1102
01:16:47,136 --> 01:16:47,773
行け！行け！行け！

1103
01:16:49,772 --> 01:16:50,842
彼は私たちを認識しません。

1104
01:16:51,073 --> 01:16:53,747
彼は私たちを人間の姿で見ていませんでした。

1105
01:16:53,809 --> 01:16:55,015
右！

1106
01:17:03,352 --> 01:17:04,296
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

1107
01:17:18,300 --> 01:17:19,506
パスワード。

1108
01:17:19,935 --> 01:17:21,141
- 1 2 3？
- 間違っている！

1109
01:17:21,470 --> 01:17:22,107
5、2、1?

1110
01:17:22,171 --> 01:17:22,808
間違っている！

1111
01:17:23,539 --> 01:17:24,711
パスワード！

1112
01:17:29,645 --> 01:17:31,181
私を殴るのはやめてください。私を殴るのはやめてください。

1113
01:17:37,186 --> 01:17:38,028
「四、」

1114
01:17:38,521 --> 01:17:39,295
「3つ」

1115
01:17:39,688 --> 01:17:40,359
「8つ」

1116
01:17:41,056 --> 01:17:42,626
お二人の名誉あるゲスト、

1117
01:17:42,825 --> 01:17:44,327
こちらをどうぞ。

1118
01:18:15,391 --> 01:18:16,529
なぜあなたは...

1119
01:18:16,592 --> 01:18:17,866
そんなに重いの？

1120
01:18:19,161 --> 01:18:21,368
体重を減らすためにあなたを抱きます。

1121
01:18:22,198 --> 01:18:25,042
でも、あなたはどんどん大きくなっていきます。

1122
01:18:27,169 --> 01:18:28,546
最初の前菜は…

1123
01:18:28,704 --> 01:18:30,775
油の中のモンスターの耳です。

1124
01:18:31,207 --> 01:18:32,709
まずはモンスターを吊るして…

1125
01:18:32,775 --> 01:18:35,255
右側と逆さま
三日三晩、

1126
01:18:35,544 --> 01:18:38,525
すべての血液ができるように
一点に集まります。

1127
01:18:38,881 --> 01:18:39,951
切りすぎず、少なすぎず、

1128
01:18:40,216 --> 01:18:42,127
ちょうど右耳の隅っこだけ――。

1129
01:18:44,286 --> 01:18:45,924
二人で食べませんか？

1130
01:18:49,058 --> 01:18:50,230
トイレに行かなければなりません。

1131
01:18:52,094 --> 01:18:53,198
トイレ、トイレ。

1132
01:18:54,964 --> 01:18:55,942
と思いました...

1133
01:18:56,065 --> 01:18:57,100
小さなモンスターの王がいるでしょう...

1134
01:18:57,199 --> 01:18:58,359
あと300テール払ったから？

1135
01:18:58,934 --> 01:19:00,811
今日、皆さんは幸運です！

1136
01:19:01,403 --> 01:19:03,610
リトルモンスターキングは新しく追加された料理です。

1137
01:19:04,306 --> 01:19:05,867
私たちはキッチンでそれを準備していました。

1138
01:19:07,042 --> 01:19:08,316
素晴らしい！

1139
01:19:09,445 --> 01:19:10,753
それは素晴らしいことです。

1140
01:19:11,580 --> 01:19:13,617
私もトイレに行きたい…

1141
01:19:14,283 --> 01:19:15,091
前に...

1142
01:19:15,150 --> 01:19:16,891
特別な料理を試してみます。

1143
01:19:17,253 --> 01:19:17,993
すみません。

1144
01:19:44,246 --> 01:19:45,156
蒸し器に入れます。

1145
01:19:45,948 --> 01:19:46,688
はい、シェフ！

1146
01:19:50,152 --> 01:19:51,130
私たちはそんなチームです。

1147
01:20:08,837 --> 01:20:09,645
開けて～。

1148
01:20:09,705 --> 01:20:10,308
はい！

1149
01:20:24,953 --> 01:20:26,227
まだ生きていますか？

1150
01:20:35,664 --> 01:20:37,905
私はあなた自身の利益のためにこれをやっています。

1151
01:20:39,702 --> 01:20:41,263
それは不公平です。もう全力を尽くしました。

1152
01:20:41,337 --> 01:20:42,839
生でお召し上がりください―。

1153
01:20:45,741 --> 01:20:47,516
出発します。

1154
01:20:56,318 --> 01:20:57,991
私は残酷すぎるでしょうか？

1155
01:20:58,153 --> 01:20:58,756
全くない。

1156
01:20:58,854 --> 01:20:59,889
それだけの価値があります。

1157
01:21:00,155 --> 01:21:01,225
私の顔はどうなったの？

1158
01:21:01,323 --> 01:21:02,358
マスクを持つということは…

1159
01:21:02,424 --> 01:21:03,562
肌に良いです。

1160
01:21:03,692 --> 01:21:04,762
保湿に最適です。

1161
01:21:05,160 --> 01:21:06,195
さあ行こう！

1162
01:21:37,426 --> 01:21:38,404
暁武さん

1163
01:21:39,294 --> 01:21:40,364
ごめんなさい。

1164
01:21:40,562 --> 01:21:42,064
シャオウはキッチンにいるよ！

1165
01:21:42,931 --> 01:21:43,966
馬鹿な。

1166
01:21:56,378 --> 01:21:57,118
小武。

1167
01:21:57,212 --> 01:21:58,213
わかっています、

1168
01:21:59,047 --> 01:22:00,424
あなたは来ますよ！

1169
01:22:01,417 --> 01:22:02,157
市長、

1170
01:22:02,251 --> 01:22:03,127
気をつけて！

1171
01:22:20,436 --> 01:22:21,346
グルグルバン！

1172
01:22:30,012 --> 01:22:31,685
走る！

1173
01:22:33,015 --> 01:22:34,096
私は一度友人を捨てました。

1174
01:22:34,149 --> 01:22:35,526
もう二度とやりません！

1175
01:22:36,418 --> 01:22:37,795
あの人には勝てないよ！

1176
01:22:39,755 --> 01:22:40,529
またね。

1177
01:22:40,756 --> 01:22:42,133
あなたは殺されてしまいます。

1178
01:23:17,893 --> 01:23:18,853
あなたはモンスターハンターです。

1179
01:23:18,894 --> 01:23:20,532
なぜ代わりに部外者を助けるのですか？

1180
01:23:20,896 --> 01:23:22,068
彼は部外者ではありません。

1181
01:23:24,166 --> 01:23:25,304
彼は私の夫です！

1182
01:23:26,301 --> 01:23:26,904
何？

1183
01:23:43,752 --> 01:23:44,822
本気ですか...

1184
01:23:45,153 --> 01:23:46,223
今何と言ったのですか？

1185
01:23:48,056 --> 01:23:49,034
父が言いました。

1186
01:23:49,091 --> 01:23:50,001
男と女は距離を置くべきだ。

1187
01:23:50,058 --> 01:23:51,560
もし彼らがキスしたら、彼らは結婚しなければならない。

1188
01:23:52,394 --> 01:23:53,031
できるでしょうか...

1189
01:23:53,095 --> 01:23:54,165
無理、無理。

1190
01:23:54,930 --> 01:23:56,534
- でも...
- ダメだよ！

1191
01:23:56,832 --> 01:23:58,834
残ったのは私だけです...
霍家では。

1192
01:23:58,901 --> 01:24:00,005
家族を増やす責任…

1193
01:24:00,068 --> 01:24:01,012
そして子供や孫もいるし…

1194
01:24:01,069 --> 01:24:02,742
今はすべてあなたのものです。

1195
01:24:03,772 --> 01:24:04,375
それもあるだろうか…

1196
01:24:04,439 --> 01:24:05,383
いいえ、そうではありません。

1197
01:24:05,440 --> 01:24:06,521
石灰がなくなりつつあります。

1198
01:24:06,708 --> 01:24:07,846
知っている。

1199
01:24:07,943 --> 01:24:09,183
私もとてもプレッシャーにさらされています。

1200
01:24:09,244 --> 01:24:10,780
最善を尽くします。

1201
01:24:11,547 --> 01:24:12,355
試してみましょう。

1202
01:24:14,950 --> 01:24:16,224
私を放っておいて。

1203
01:24:16,852 --> 01:24:18,593
この檻を開けることはできません。

1204
01:24:18,854 --> 01:24:19,958
二人とも出て行ったほうがいいよ。

1205
01:24:20,222 --> 01:24:21,030
気をつけて、

1206
01:24:21,356 --> 01:24:22,733
and don't die.

1207
01:24:22,858 --> 01:24:24,565
あなたとの議論はまだ終わっていません。

1208
01:24:24,927 --> 01:24:25,871
離れる！

1209
01:24:28,797 --> 01:24:30,037
モガディ！

1210
01:24:39,975 --> 01:24:40,715
走る！

1211
01:24:41,877 --> 01:24:42,582
こちらです！

1212
01:25:04,399 --> 01:25:05,742
なぜそれは私を追いかけ続けるのですか？

1213
01:25:27,656 --> 01:25:28,361
モーおばちゃん、

1214
01:25:28,957 --> 01:25:29,697
ここに鍵と...

1215
01:25:29,791 --> 01:25:30,701
他の村人たちを解放してください。

1216
01:25:30,993 --> 01:25:31,664
もちろん。

1217
01:25:34,863 --> 01:25:35,534
気をつけて！

1218
01:25:36,665 --> 01:25:38,440
気をつけてください、市長！

1219
01:26:24,546 --> 01:26:25,388
それは私たちの小さな王様です！

1220
01:26:48,904 --> 01:26:50,008
ガオ、何が起こったの？

1221
01:26:52,741 --> 01:26:53,446
ああ、ママ！

1222
01:26:58,780 --> 01:27:00,123
またお会いできて嬉しいです。

1223
01:27:00,215 --> 01:27:00,852
マスター、

1224
01:27:00,916 --> 01:27:01,894
私たちには重要なことがあります!

1225
01:27:01,950 --> 01:27:02,894
行かせてください。

1226
01:27:02,951 --> 01:27:03,895
私がバカに見えるでしょうか？

1227
01:27:59,241 --> 01:27:59,981
彼は...

1228
01:28:00,142 --> 01:28:01,086
私たちは彼を救わなければなりません。

1229
01:28:32,107 --> 01:28:33,848
もう一人のモンスターハンターがモンスターを助けます。

1230
01:28:55,530 --> 01:28:56,702
これは食べ物ですか？

1231
01:29:00,168 --> 01:29:03,172
こちらが宴会のメインディッシュです。

1232
01:29:04,406 --> 01:29:06,477
生の赤ちゃんモンスターキングの脳。

1233
01:29:07,876 --> 01:29:09,014
- これは待つ価値がある -
- この料理は長寿をもたらします

1234
01:29:09,077 --> 01:29:11,489
そして老化を阻止します。

1235
01:29:12,347 --> 01:29:13,052
動くんです。

1236
01:29:13,148 --> 01:29:14,183
生きているのか？

1237
01:29:14,683 --> 01:29:17,254
生きたまま食べると、必ずメリットが得られます。

1238
01:29:17,419 --> 01:29:20,059
私たちはそれにワインを与えて、
半分酔わせて、

1239
01:29:20,856 --> 01:29:21,698
それから穴を開けて…

1240
01:29:21,857 --> 01:29:23,268
頭のてっぺんに。

1241
01:29:23,558 --> 01:29:25,435
この料理の一番の楽しみ方は…

1242
01:29:26,394 --> 01:29:28,533
脳を新鮮なうちに食べるだけです。

1243
01:29:44,512 --> 01:29:45,422
なぜここにいるのですか？

1244
01:29:46,014 --> 01:29:46,890
彼女を知っていますか？

1245
01:29:48,183 --> 01:29:49,059
これは人間ですか...

1246
01:29:49,117 --> 01:29:50,118
それともモンスター？

1247
01:29:50,518 --> 01:29:51,199
知りたいですか？

1248
01:29:51,519 --> 01:29:52,190
もちろん。

1249
01:29:52,420 --> 01:29:53,194
おばあちゃん、

1250
01:29:53,288 --> 01:29:54,767
彼女はあなたを引き上げるのを手伝っただけです。

1251
01:29:55,056 --> 01:29:56,057
おばあちゃん？

1252
01:29:56,925 --> 01:29:57,903
なぜここにいるのですか？

1253
01:29:58,026 --> 01:29:58,800
村人二人…

1254
01:29:58,894 --> 01:30:00,534
息子を探すために私をここに連れてきました。

1255
01:30:01,563 --> 01:30:02,564
あなたは誰ですか？

1256
01:30:02,731 --> 01:30:03,869
天陰。

1257
01:30:04,799 --> 01:30:05,709
彼女は誰ですか？

1258
01:30:08,270 --> 01:30:09,977
私はあなたの...義理の孫娘です。

1259
01:30:10,071 --> 01:30:10,981
おばあちゃん。

1260
01:30:12,540 --> 01:30:14,042
こちらに来てください。

1261
01:30:16,711 --> 01:30:17,815
天陰。

1262
01:30:18,280 --> 01:30:19,486
あなたのお父さんは...

1263
01:30:19,581 --> 01:30:21,424
この剣をあなたのために残しました。

1264
01:30:21,816 --> 01:30:23,227
すごいパワーがあるんですね！

1265
01:30:23,418 --> 01:30:24,123
教えてあげましょう。

1266
01:30:24,219 --> 01:30:25,630
野菜を切るのに最適ですよ～。

1267
01:30:25,754 --> 01:30:26,323
ほら...

1268
01:30:29,124 --> 01:30:29,932
それは関係ありません。

1269
01:30:30,091 --> 01:30:31,297
ある程度研いだ後、

1270
01:30:31,393 --> 01:30:33,304
モンスターを簡単に切り刻むことができます。

1271
01:30:34,629 --> 01:30:36,165
おばあちゃん、どうやって研ぐの？

1272
01:30:36,998 --> 01:30:38,319
血を使っているんですが…

1273
01:30:39,234 --> 01:30:40,235
とにかく-

1274
01:30:41,002 --> 01:30:42,242
ほら、

1275
01:30:42,470 --> 01:30:43,448
あの人...

1276
01:30:43,505 --> 01:30:44,779
あそこ...

1277
01:30:44,906 --> 01:30:45,475
いいですね。大丈夫。

1278
01:30:45,573 --> 01:30:46,574
おばあちゃん、そこにいてください。

1279
01:30:46,641 --> 01:30:47,449
ここで待っててね！

1280
01:30:48,243 --> 01:30:49,164
また会いましょう、おばあちゃん！

1281
01:30:51,613 --> 01:30:52,956
このファイアビートルは、

1282
01:30:53,915 --> 01:30:55,326
オープニングの専門家です
怪物の頭蓋骨。

1283
01:30:55,617 --> 01:30:56,652
楽しみ終わった後は
生のモンスターの脳、

1284
01:30:56,751 --> 01:30:58,191
その血を飲むことも忘れずに。

1285
01:30:58,520 --> 01:30:59,260
ご存知の通り、

1286
01:30:59,487 --> 01:31:00,329
この小さな怪物の血よ...

1287
01:31:00,422 --> 01:31:02,800
驚くべき結果をもたらすでしょう。

1288
01:31:26,348 --> 01:31:27,554
フォさん！

1289
01:31:28,516 --> 01:31:29,790
ここであえてトラブルを起こす人がいるでしょうか？

1290
01:31:54,409 --> 01:31:55,169
ダーリン、行きましょう-。

1291
01:31:59,647 --> 01:32:00,682
二人は先に出発してください。

1292
01:32:00,815 --> 01:32:01,555
できません...

1293
01:32:01,649 --> 01:32:02,525
出発します。

1294
01:32:02,650 --> 01:32:03,822
ここでは私を助けることはできません。

1295
01:32:11,760 --> 01:32:12,363
ダーリン。

1296
01:32:26,241 --> 01:32:28,084
もっと強い人だと思ってた。

1297
01:32:28,710 --> 01:32:30,750
でも君は凡庸なレベルだよ
二人のモンスターハンター。

1298
01:32:33,048 --> 01:32:34,686
持続する！

1299
01:32:36,451 --> 01:32:37,896
もう一つ？

1300
01:32:41,389 --> 01:32:42,527
レベル10！

1301
01:32:42,724 --> 01:32:43,759
それはどういう意味ですか？

1302
01:32:44,025 --> 01:32:46,699
レベル10が最上位レベルです
モンスターハンターの。

1303
01:32:46,761 --> 01:32:47,762
ここ何年も。

1304
01:32:47,862 --> 01:32:50,069
そのレベルに到達した人はわずか3人です。

1305
01:32:51,733 --> 01:32:53,576
すみません、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

1306
01:32:55,603 --> 01:32:57,276
私の夫は...

1307
01:32:57,539 --> 01:33:02,318
元の部長です
モンスターハント事務局 宋鎮江。

1308
01:33:02,911 --> 01:33:04,049
息子よ…

1309
01:33:04,279 --> 01:33:07,726
宮廷剣士宋代天です。

1310
01:33:07,816 --> 01:33:10,592
私の孫の天音は…

1311
01:33:12,720 --> 01:33:13,926
誰も。

1312
01:33:15,390 --> 01:33:17,893
あなたが先に私の義理の孫娘を失望させました。

1313
01:33:17,959 --> 01:33:19,905
自分はレベル10だと言いませんでしたか？

1314
01:33:20,261 --> 01:33:21,934
なぜあなた自身が彼女を救わないのですか？

1315
01:33:22,597 --> 01:33:23,473
大丈夫！

1316
01:33:38,113 --> 01:33:39,490
ユムラ！

1317
01:33:43,251 --> 01:33:44,992
コインはあなたのものではありません！

1318
01:33:45,153 --> 01:33:46,757
それらは私のものではないと誰が言いますか？

1319
01:33:46,821 --> 01:33:48,323
夫は6個持っていましたが、

1320
01:33:48,423 --> 01:33:49,663
私の息子は5つ持っていました。

1321
01:33:49,757 --> 01:33:51,464
全部で10個あります。

1322
01:33:51,826 --> 01:33:53,430
6たす5は11です！

1323
01:33:53,628 --> 01:33:54,766
10時だよ！

1324
01:33:56,431 --> 01:33:57,535
ソン・ティエンイン

1325
01:33:58,600 --> 01:34:00,477
小さな怪物を差し出したら、

1326
01:34:00,935 --> 01:34:02,539
解放してやる――。

1327
01:34:06,941 --> 01:34:08,284
現れなかったら、

1328
01:34:09,110 --> 01:34:10,885
まずおばあちゃんを殺してやる…

1329
01:34:10,979 --> 01:34:12,458
-そしてあなたの妻。
- できますか...

1330
01:34:12,514 --> 01:34:13,686
順番を入れ替えてもらえますか？

1331
01:34:13,781 --> 01:34:14,885
まずは奥さん…

1332
01:34:15,016 --> 01:34:16,188
それからおばあちゃんは？

1333
01:34:17,719 --> 01:34:18,663
良いアイデア。

1334
01:34:20,488 --> 01:34:21,694
五、

1335
01:34:22,557 --> 01:34:23,729
4、

1336
01:34:25,493 --> 01:34:26,733
3つ、

1337
01:34:27,529 --> 01:34:28,735
二つ、

1338
01:34:30,031 --> 01:34:31,009
1つ。

1339
01:34:31,166 --> 01:34:32,338
持続する！

1340
01:34:35,203 --> 01:34:36,682
もう手遅れです。

1341
01:34:39,474 --> 01:34:40,680
おばあちゃんとか奥さんとか、

1342
01:34:41,009 --> 01:34:42,420
どちらかが死ななければなりません。

1343
01:34:43,411 --> 01:34:44,685
あなたが選択します。

1344
01:34:53,421 --> 01:34:54,195
私が選びました！

1345
01:35:47,075 --> 01:35:48,281
もうトリックはありませんか？

1346
01:36:24,445 --> 01:36:25,822
ゲ様は…怪物ですか？

1347
01:36:26,948 --> 01:36:28,148
彼には非常に多くの皮膚の層があります。

1348
01:36:28,182 --> 01:36:29,862
彼が怪物であると私たちが言えなかったのも不思議ではありません。

1349
01:36:31,586 --> 01:36:32,929
彼はとても醜いです。

1350
01:36:36,924 --> 01:36:39,200
皮をかぶって人間に化けるのですが…

1351
01:36:39,827 --> 01:36:41,787
を取り除くために
生き残ったサポーター…

1352
01:36:41,796 --> 01:36:44,106
人間界の古の怪物王。

1353
01:36:45,466 --> 01:36:47,844
今、あなたは私に自分自身を明らかにすることを強制しました。

1354
01:36:51,506 --> 01:36:53,110
お前ら全員死ななきゃいけないんだよ！

1355
01:37:16,230 --> 01:37:17,368
- おばあちゃん！
- おばあちゃん！

1356
01:37:17,465 --> 01:37:18,341
気をつけて！

1357
01:38:19,427 --> 01:38:20,303
義理の孫娘、

1358
01:38:21,129 --> 01:38:22,107
あなたの義父は...

1359
01:38:22,363 --> 01:38:24,274
この剣をあなたに残しました！

1360
01:38:24,799 --> 01:38:26,142
野菜のみじん切りに最適です。

1361
01:38:58,232 --> 01:38:59,233
天陰！

1362
01:39:11,078 --> 01:39:12,148
天陰市

1363
01:39:14,248 --> 01:39:15,352
ふざけるのはやめてください。

1364
01:39:16,484 --> 01:39:17,690
ソン・ティエンイン

1365
01:39:18,586 --> 01:39:19,826
起きろ！

1366
01:39:22,457 --> 01:39:24,198
父はもう私のもとを去ってしまいました。

1367
01:39:24,292 --> 01:39:26,135
私を一人にしないでください。

1368
01:39:27,628 --> 01:39:28,868
今すぐ目を覚ますように命じます。

1369
01:39:29,363 --> 01:39:30,774
さもなければあなたの目をえぐります、

1370
01:39:30,932 --> 01:39:31,967
舌を切り落として、

1371
01:39:32,033 --> 01:39:32,773
腱を引っ張って…

1372
01:39:32,934 --> 01:39:34,106
そして皮を剥ぎます。

1373
01:39:35,203 --> 01:39:36,773
私は一人でいることにとても慣れていました。

1374
01:39:36,838 --> 01:39:38,317
私と一緒にいられないなら、

1375
01:39:38,506 --> 01:39:40,386
なぜ私を気持ちよくさせてくれたのですか
あなたをそばに置いてください?

1376
01:39:42,977 --> 01:39:44,217
あなたがそばにいてほしいのです。

1377
01:41:10,097 --> 01:41:11,269
ホ・シャオラン！

1378
01:41:19,874 --> 01:41:20,784
天陰市

1379
01:41:20,875 --> 01:41:22,445
宋家の必殺技を使う。

1380
01:42:06,187 --> 01:42:07,359
モンスター...

1381
01:42:07,455 --> 01:42:11,130
もうすぐ人間世界を征服するでしょう。

1382
01:42:39,286 --> 01:42:40,128
ありがとう。

1383
01:42:55,670 --> 01:42:56,580
天陰。

1384
01:42:57,371 --> 01:42:59,317
まさにお父さんの期待に応えてくれましたね――。

1385
01:43:04,412 --> 01:43:05,482
彼？

1386
01:43:07,715 --> 01:43:08,693
天陰。

1387
01:43:09,717 --> 01:43:11,060
この最初のコインは…

1388
01:43:11,419 --> 01:43:13,160
あなたのお父さんがあなたに残したものです。

1389
01:43:13,587 --> 01:43:14,429
その他...

1390
01:43:14,522 --> 01:43:16,559
自分で稼がなければなりません。

1391
01:43:19,860 --> 01:43:21,032
6プラス5…

1392
01:43:21,362 --> 01:43:22,363
10に等しい!

1393
01:43:23,197 --> 01:43:24,073
余ったのは…

1394
01:43:24,231 --> 01:43:25,107
それは私のためです-。

1395
01:43:27,001 --> 01:43:28,036
本気ですか？

1396
01:43:28,269 --> 01:43:29,339
このコインを手に取ると、

1397
01:43:29,403 --> 01:43:30,609
あなたはモンスターハンターです。

1398
01:43:33,207 --> 01:43:33,844
はい！

1399
01:43:34,075 --> 01:43:34,883
良い！

1400
01:43:38,512 --> 01:43:39,217
行かないでください！

1401
01:43:41,515 --> 01:43:42,357
おばあちゃん。

1402
01:43:46,020 --> 01:43:47,431
戻ってくる！

1403
01:43:47,755 --> 01:43:49,393
戻ってくる！

1404
01:44:01,902 --> 01:44:03,904
彼らは私たちの赤ちゃんの王様をもう食べてしまったのですか？

1405
01:44:03,971 --> 01:44:05,245
もう手遅れです。

1406
01:44:26,260 --> 01:44:28,262
彼らを追って遠く離れた場所へ…

1407
01:44:29,163 --> 01:44:30,642
永寧村を再建するために。

1408
01:44:31,599 --> 01:44:32,600
あなただけが安全です...

1409
01:44:33,100 --> 01:44:34,135
彼らと一緒に。

1410
01:44:43,410 --> 01:44:44,946
本当に一緒にいてほしいのです。

1411
01:44:45,646 --> 01:44:47,125
しかし、それはあなたを傷つけるだけです。

1412
01:44:50,684 --> 01:44:52,630
人間の格好をしても

1413
01:44:54,922 --> 01:44:55,923
遅かれ早かれ、

1414
01:44:56,590 --> 01:44:58,831
人々はそれを知るでしょう。

1415
01:45:00,327 --> 01:45:02,007
そしてそれはあなたにとって非常に危険です-。

1416
01:45:04,431 --> 01:45:06,274
人間はまだあなたを受け入れることができません。

1417
01:45:07,701 --> 01:45:08,975
理解する？

1418
01:45:25,452 --> 01:45:27,227
もう他人に大根なんて言わせないでください。

1419
01:45:28,689 --> 01:45:30,362
たとえ似ているとしても。

1420
01:45:32,726 --> 01:45:33,534
覚えておいてください、

1421
01:45:34,495 --> 01:45:35,735
あなたは自分の名前を持っています。

1422
01:45:36,997 --> 01:45:38,203
ウーバです。

1423
01:45:45,906 --> 01:45:46,680
行く。

1424
01:45:53,080 --> 01:45:53,820
離れる。

1425
01:45:56,717 --> 01:45:57,559
どこかに行って！

1426
01:46:03,324 --> 01:46:04,564
君はいらないよ！

1427
01:46:12,399 --> 01:46:13,241
行く！

1428
01:46:16,103 --> 01:46:17,343
君はいらないよ！

1429
01:46:20,441 --> 01:46:21,715
ただ行ってください。

1430
01:46:22,276 --> 01:46:23,414
私を追わないでください！

1431
01:46:51,805 --> 01:46:53,216
モンスターを逃がしてしまいました。

1432
01:46:53,307 --> 01:46:55,048
どうすればモンスターハンターになれますか？

1433
01:46:55,442 --> 01:46:57,082
良いモンスターも悪いモンスターもいます。

1434
01:46:57,478 --> 01:46:58,786
悪いものだけを捕まえる――。

1435
01:47:00,214 --> 01:47:01,386
考えてみれば、

1436
01:47:01,615 --> 01:47:03,219
もうあなたは私の男です。

1437
01:47:03,450 --> 01:47:05,259
これからは…私の言うことを実行してください。

1438
01:47:08,255 --> 01:47:10,826
どこへ行くの？

1439
01:47:11,258 --> 01:47:12,566
お父さんを探したいです。

1440
01:47:13,627 --> 01:47:15,163
彼のことをもっと知りたい――。

1441
01:47:17,464 --> 01:47:18,169
さあ行こう。

1442
01:47:20,100 --> 01:47:21,135
運ばせてください。

1443
01:47:22,569 --> 01:47:23,445
運びます。

1444
01:47:31,745 --> 01:47:33,656
私はお腹が空いています。

1445
01:47:34,515 --> 01:47:35,789
ウェイターさん、

1446
01:47:35,916 --> 01:47:39,420
人間の肉や肝臓はありますか？

1447
01:47:39,920 --> 01:47:41,263
ここにいるのは私だけです-。

1448
01:47:41,588 --> 01:47:42,760
どうですか...

1449
01:47:43,190 --> 01:47:44,191
最初に私を食べるの？

1450
01:47:51,131 --> 01:47:51,768
どこで考えますか...

1451
01:47:51,832 --> 01:47:53,368
ウーバは生きてるんだろうか？

1452
01:47:54,835 --> 01:47:55,870
わからない。

1453
01:47:56,003 --> 01:47:57,448
それではどうやって彼を訪ねることができるのでしょうか？

1454
01:47:57,538 --> 01:47:59,017
カレンダーにマークを付けました
いつ彼を訪ねるか。

1455
01:47:59,106 --> 01:48:00,449
彼の1ヶ月前のパーティー、彼の誕生日。

1456
01:48:00,507 --> 01:48:02,282
中秋節、

1457
01:48:02,509 --> 01:48:04,546
新年とたくさんの、

1458
01:48:04,645 --> 01:48:05,623
他にもたくさんのお祭りが…

1459
01:48:07,848 --> 01:48:12,194
立ち止まらずに歩き続けてください。

1460
01:48:13,520 --> 01:48:18,401
予測不可能ではありますが
そして神秘的。

1461
01:48:19,226 --> 01:48:21,797
信念を持って、恐れないでください...

1462
01:48:22,129 --> 01:48:26,874
難しくて大変な時期もあるかもしれません。

1463
01:48:30,637 --> 01:48:35,211
あらゆる種類の挑戦に備えてください。

1464
01:48:36,310 --> 01:48:40,918
暗闇に隠れて心配しないでください。

1465
01:48:42,216 --> 01:48:44,662
あなたは学び続けます...

1466
01:48:44,885 --> 01:48:49,527
たくさんの新しいものを見ながら。

1467
01:48:49,923 --> 01:48:54,838
強くなって前に進んでください…

1468
01:48:54,928 --> 01:48:58,171
たとえ嵐の真っ只中にいたとしても。

1469
01:48:58,332 --> 01:49:01,176
勇気を出してください、そして私はあなたと一緒にいます。

1470
01:49:01,402 --> 01:49:06,374
何かの間違いを犯した場合、

1471
01:49:06,440 --> 01:49:09,421
あなたもそこから学ぶべきです。

1472
01:49:09,576 --> 01:49:13,422
そうすればあなたは自分の道を見つけるために成長します。

1473
01:49:53,654 --> 01:49:57,101
ミゴハ、私たちは素晴らしい気分です。

1474
01:49:57,391 --> 01:50:00,736
ぬーごはー、私達は嬉しいです。

1475
01:50:01,261 --> 01:50:04,572
恥ずかしがらずに一緒にロックしましょう。

1476
01:50:04,731 --> 01:50:08,269
私たちのスピリットを皆様に伝えていきます。

1477
01:50:08,735 --> 01:50:10,612
暑さも怖くない。

1478
01:50:10,737 --> 01:50:12,478
難しいことは何も恐れません。

1479
01:50:12,606 --> 01:50:16,144
私たちは大声でいたいのですが、気にしません。

1480
01:50:16,410 --> 01:50:18,151
何も恐れることはありません。

1481
01:50:18,345 --> 01:50:20,086
何が起こっても起こります。

1482
01:50:20,247 --> 01:50:22,750
議論に時間を無駄にしないようにしましょう...

1483
01:50:22,816 --> 01:50:23,760
全然。

1484
01:50:24,017 --> 01:50:27,487
背が高くても低くても。

1485
01:50:27,788 --> 01:50:31,326
エレガントでも、落ち着いていても。

1486
01:50:31,758 --> 01:50:32,964
関係ないよ...

1487
01:50:33,026 --> 01:50:35,097
なぜか誰かがあなたを好きになるから...

1488
01:50:35,295 --> 01:50:38,538
ありのままのあなた。

1489
01:50:46,807 --> 01:50:48,787
暑さも怖くない。

1490
01:50:48,876 --> 01:50:50,549
難しいことは何も恐れません。

1491
01:50:50,777 --> 01:50:54,486
私たちは大声でいたいのですが、気にしません。

1492
01:50:54,648 --> 01:50:56,525
何も恐れることはありません。

1493
01:50:56,617 --> 01:50:58,290
何が起こっても起こります。

1494
01:50:58,385 --> 01:51:00,797
議論に時間を無駄にしないようにしましょう...

1495
01:51:00,954 --> 01:51:01,955
全然。

1496
01:51:02,189 --> 01:51:05,659
ミ・ゴ・バ、ぜひ欲しいです
何か甘いもの…

1497
01:51:05,792 --> 01:51:09,501
Ka ka go ba、動き続けたいと思っています。

1498
01:51:09,796 --> 01:51:11,139
私たちは気分が良いです...

1499
01:51:11,198 --> 01:51:13,178
そして私たちは楽しみたいと思っています。

1500
01:51:13,367 --> 01:51:15,506
他の人がどう思うかを気にする必要はありません。

1501
01:51:15,569 --> 01:51:17,412
さあ、踊ろう、
踊ろう、踊ろう！

1502
01:51:17,504 --> 01:51:19,347
ダンス、ダンス、ダンス、ダンス、

1503
01:51:19,406 --> 01:51:20,316
踊れ、踊れ。ダンス！

1504
01:51:20,374 --> 01:51:28,374
ウーバと一緒に踊ります。